Читать «Печать Владимира. Сокровища Византии (сборник)» онлайн - страница 242
Елена Арсеньева
– А я предпочитаю Альдину, она такая нежная! Как подумаю, что Ренцо придется терпеть…
– А ты думаешь, что тебя легко терпеть со всеми твоими выходками? – возразил Артемий.
Боярин погладил сына по голове, потом прижал его к себе.
– Скоро придут Митько и Василий, – сказал дружинник, немного помолчав. – Сегодня поужинаем в трактире, который знают наши друзья. Перемена обстановки принесет нам пользу!
– Надеюсь, ты не забудешь надеть шапку, – вздохнул Филиппос. – Иначе я когда-нибудь ее спрячу… да так хорошо, что даже знаменитый дознаватель Артемий, сын Норвана, не сумеет ее найти!
1
В летописях и прочих документах нет упоминания о сводном брате Владимира Мономаха. –
2
На Руси была принята византийская система летоисчисления «от сотворения мира», которая предполагала начало отсчета от пятницы, шестого дня творения, вычисленного как 1 марта 5508 г. до н. э., а впоследствии, после уточнения, как суббота 1 сентября 5509 г. до н. э. Летоисчисление от Рождества Христова и переход на юлианский календарь произошло в 1700 году.
3
Бармица – элемент шлема в виде кольчужной сетки, обрамляющий его по нижнему краю. –
4
Паволока – шелковая тонкая дорогая привозная ткань в Киевской Руси.
5
Рша – древнее городище на Днепре на пути из варяг в греки, расположенное на месте современной Орши.
6
Басилевс – монарх с неограниченной властью в Древней Греции, а также титул византийских императоров.
7
«Русская Правда» – сборник правовых норм Киевской Руси. –
8
Берендеи – кочевое племя тюркского происхождения, упоминаемое в летописях XI–XII веков.
9
Филипп(ос) – имя греческого происхождения; означает «любящий лошадей». –
10
Мужская верхняя одежда. –
11
Верхняя одежда, представлявшая собой прямоугольный кусок ткани с вырезом для головы, который надевался поверх рубахи. По бокам запону иногда скрепляли застежками. Запона была короче рубахи и обязательно подпоясывалась.
12
Наиболее достоверной датой канонизации считается 20 мая 1072 г. – при участии Ярославичей, князей Изяслава, Святослава и Всеволода, а также киевского митрополита Георгия, других архиереев и киевского монашества.
13
Лето святого Симеона – бабье лето, начинавшееся 1 сентября, в день святого Симеона по православному календарю. –
14
Битва при Гастингсе, в которой был убит король Гарольд II, состоялась в 1066 году.
15
В IX–XVII вв. – помещение для дружинников.
16
Навершник – в X–XIII вв. парадная женская одежда в виде широкой длинной туники.
17
Аксамит – старинное название драгоценной ткани.
18
Правнук Владимира Святого и полоцкой княжны Рогнеды, сын Брячислава Изяславича, воевавшего со своим дядей, Ярославом Мудрым. Полоцкий князь Всеслав постоянно совершал набеги на соседние княжества и Киев. В 1067 г. против него выступили совместно правившие трое Ярославичей – Изяслав Киевский, Святослав Черниговский и Всеволод Переяславский. Всеслав потерпел поражение, был захвачен в плен и посажен в тюрьму. В 1068 г. после поражения Ярославичей от половцев в ходе восстания в Киеве киевляне возвели Всеслава на княжеский престол. Изяслав бежал в Польшу и позднее вернулся с поляками. Услыхав об этом, Всеслав после семи месяцев правления бежал, в 1071 г. выгнал из Полоцка Святополка Изяславича, окончательно утвердился в Полоцке и княжил тридцать лет до своей смерти. На рубеже 1070–1080-х годов, на момент действия романа, Всеслав разграбил окрестности Смоленска, после чего Владимир Мономах провел опустошительный поход на Полоцкое княжество.
