Читать «Рассказы про Франца и младенца» онлайн - страница 7
Кристине Нёстлингер
А потом Габи захотела «тренироваться». На Франце, конечно. Он должен был изображать «младенчика», а Габи – о нём заботиться. Сначала игра показалась Францу забавной. Он послушно надел белые колготки и шапочку с помпоном и улёгся в кровать.
По команде «Дрыгайся!» он стал дрыгать руками и ногами.
Когда Габи засюсюкала: «Спи, мой маленький!» – Франц послушно закрыл глаза. И лежал тихо, пока Габи фальшиво пела одну колыбельную за другой.
Он не протестовал, когда Габи засовывала ему в рот соску. И даже постарался по её требованию срыгнуть.
Но когда она принесла полотенце и пудру и сказала: «А теперь нашего малыша пора перепеленать», Франц взбунтовался! Он выпрыгнул из кровати, схватил штаны, рубашку и пулей вылетел из комнаты. Побежал в гостиную, где Габина мама гладила бельё, бросился на диван и зарылся лицом в подушки. Габина мама подсела к нему и спросила:
– Опять она тебя обижала?
Франц пискнул, что ему надоело играть в младенца и он никогда, никогда не даст пудрить себе попу! Такого от него не может требовать никто, даже Габи! Габина мама с этим согласилась и предложила Францу посидеть с ней. Глажка ей всё равно уже надоела, и она с удовольствием поиграла бы в «Чёрного Петра».
Франц сорвал с себя младенческие одёжки, надел штаны и рубашку и принёс карты.
Габина мама позвала:
– Габи, иди к нам, будем играть!
Габи крикнула в ответ:
– Не хочу! Когда я вижу Франца, меня тошнит!
Тогда Габина мама закричала очень громко:
– Ну когда же ты поймёшь, что не всё должно быть только по-твоему!
Через несколько минут Габи зашла в гостиную. Она была в пальто и в шапке, на плече висел рюкзак.
– Я к Сандре, – сказала она. – С ней-то можно нормально поиграть в младенчика!
Развернулась и ушла.
Габина мама вздохнула:
– Извини, Франц, она в последнее время совсем не в себе.
До самого вечера, пока мама Франца не пришла с работы, они с Габиной мамой играли в карты. И ели мороженое и вафли. Не будь Франц в обиде на Габи, всё было бы просто замечательно!
Перед тем как пойти домой, Франц сказал:
– Может, мне теперь после обеда уходить к Эберхарду? Раз Габи от меня тошнит…
Габина мама загрустила. И сказала, что очень расстроится, если Франц перестанет у них бывать.
Это Франца утешило. Ещё больше его утешило, что от Сандры Габи вернулась злая-презлая. Франц давно уже был дома и помогал папе готовить ужин. Но стена между кухней Франца и кухней Габи совсем тонкая, гипсовая. Громкие голоса слышны через неё очень хорошо. И Франц услышал, как Габи говорит:
– Сандра для меня больше не существует. Она сказала, что все младенцы глупые!
А Габина мама сказала:
– Теперь ты видишь, как тебе повезло с Францем?
И если Франц не ошибся, за стеной прозвучало:
– Ага, мам.
Как всё получилось совсем по-другому
Каждый день Габи объясняла Францу, как всё будет, когда ребёночку придёт пора родиться. Она говорила:
– За день до этого приедет бабушка. Она будет со мной, пока мама и папа не вернутся домой с младенчиком.
