Читать «Анна Павлова. Десять лет из жизни звезды русского балета» онлайн - страница 164

79

Блондинчик! (ит.)

80

Махарани – супруга махараджи.

81

«Бхавагад-гита» («Песня бога») – одна из книг «Махабхараты».

82

Кали (черная) – в индуистской мифологии одна из ипостасей Деви, жены Шивы, олицетворение грозного, губительного аспекта его шакти – божественной энергии.

83

Гангадхара («носящий Гангу») – одно из многочисленных имен бога Шивы.

84

Серимпи – старинный придворный яванский танец. Его исполняют четыре девушки, которые в кульминации представления изображают стилизованную борьбу с кинжалами, луком и стрелами.

85

Гамелан – индонезийский национальный оркестр, в который входят главным образом ударные инструменты.

86

Промах (фр.).

87

Презрительная кличка черных африканцев.

88

Вид ворсистого крапчатого твида, первоначально выпускался в графстве Донегол (Северная Ирландия).

89

Раз, два, три и поворот (исп.).

90

Иностранцы (исп.).

91

Натараджа («царь танца») – одно из имен бога Шивы.

92

Венок (нем.).