Читать «Как построить космический корабль. О команде авантюристов, гонках на выживание и наступлении эры частного освоения космоса» онлайн - страница 294

Чаудер – суп из рыбы или моллюсков. – Прим. ред.

32

«Раптор» (англ. Raptor – сокращение от Responsive Aircraft Program for Theater Operations, что означает «Программа ответного авиаудара для театра военных действий») создан на основе полуфантастической идеи, что БПЛА могли бы размещаться в режиме ожидания вокруг театра военных действий, откуда они могли обнаруживать и реагировать на запуски баллистических ракет, а также перехватывать их на стадии запуска с помощью сверхскоростной ракеты TALON. «Раптор» был прямым предшественником БПЛА «Предейтор» и «Рипер».

33

Рыскание – перемещение носа ЛА вправо-влево, в поперечном направлении (вокруг вертикальной оси).

34

Р-эффект обусловлен асимметрией лопасти пропеллера, которая при вращении врезается в воздух под некоторым углом. Представьте себе вращающийся пропеллер в виде диска. Если диск ориентирован прямо по направлению движения, то вращение лопастей полностью симметрично. Но если диск наклонен, как это часто случается, когда самолет набирает высоту, его нижний край опережает верхний, и лопасти, в ходе вращения движущиеся вниз по отношению к диску, врезаются в воздух быстрее, чем лопасти, которые движутся вверх. Этот эффект приводит к смещению центра тяги. В самолете с одним двигателем центр тяги при этом устанавливается вдоль линии, параллельной осевой линии самолета, но проходящей на некотором расстоянии от нее. Это вызывает рыскание самолета, которое пилот компенсирует рулями. Асимметричный дизайн, предложенный Бертом, позволил избавиться от этого эффекта путем компенсации асимметрии.

35

Первыми без остановки через Атлантический океан 15 июня 1919 года, в борьбе за другой приз, 10 000 британских фунтов, предложенный Daily Mail, перелетели Джон Олкок и Артур Браун. Вылетев из Сент-Джонса на Ньюфаундленде, они преодолели чуть более 3000 км, пролетев через Атлантику по самому короткому маршруту, и в результате «небольшой аварии» посадили самолет в одно из болот Ирландии.

36

«Дженни» – биплан начала 1900-х годов. – Прим. перев.

37

Игры-стрелялки «от первого лица» основаны на создании перспективной картинки, например какого-нибудь страшного подвала. С помощью элементов управления игрок может изменять картину, создавая иллюзию поворота или перемещения вперед или назад. Основная проблема здесь заключается в необходимости сохранения всех текстур и изображений, образующих непрерывно меняющиеся панорамы.

38

CATS (англ. Cheap Access to Space) – «Дешевый доступ в космос».

39

Космическая программа Аргентины состоит из двух основных компонентов: запуска научно-исследовательских спутников и разработки малого ракетоносителя «Тронадор». Страна располагает также двумя спутниками связи на геостационарной орбите, запущенными с помощью ракеты «Ариан» Европейского космического агентства. Было изготовлено несколько научно-исследовательских спутников, главным образом в сотрудничестве с НАСА; тем не менее первый аргентинский спутник был запущен из России. Последний аргентинский научно-исследовательский сателлит стартовал из Соединенных Штатов с помощью ракеты «Дельта-2» с базы ВВС Ванденберг в Калифорнии. Пилотируемые полеты в космос не входят в аргентинскую государственную космическую программу в качестве одного из приоритетных направлений.