Читать «Джек Лондон. Собрание сочинений в 14 томах. Том 9» онлайн - страница 293
Lit-classic.com
Рассказ «Храм гордыни» впервые опубликован в журнале «Пасифик мансли» в декабре 1910 года.
«Кулау-прокаженный» — в журнале «Пасифик мансли» в декабре 1909 года.
«Прощай, Джек!» — в периодическом издании «Ред бук» в июне 1909 года.
«Алоха Оэ» — в периодическом издании «Смарт сет» в мае 1909 года.
«Чун А-чун» — в журнале «Вуменс мэгэзин» в марте 1910 года.
«Шериф Коны» — в журнале «Америкэн мэгэзин» в августе 1909 года.
Стр. 327.
Стр. 329.
Династия Камехамеха оборвалась в 1872 году. Попытка королевы гавайской Лилиукалани защитить национальные интересы и ограничить дальнейшее закрепление американского влияния вызвала в 1893 году ликвидацию монархии на Гавайях, которая была подготовлена и проведена агентами США, хотя и называлась «революцией». В 1897 году республика Гавайи «присоединилась» к США.
Стр. 333.
Стр. 359.
Стр. 365.
Стр. 396.
ЛЮТЫЙ ЗВЕРЬ
Повесть «Лютый зверь» впервые напечатана в журнале «Популэр мэгэзин» в сентябре 1911 года, в 1913 году вышла отдельным изданием (Нью-Йорк).
Стр. 429.
Стр. 446.
СОДЕРЖАНИЕ
РАССКАЗЫ ЮЖНОГО МОРЯ
Дом Мапуи. Перевод М. Лорис...5
Зуб кашалота. Перевод М. Клягиной-Кондратьевой...27
Мауки. Перевод В. Курелла...37
Ату их, ату! Перевод Р. Гальпериной...54
Язычник. Перевод М. Бессараб...67
Страшные Соломоновы острова. Перевод Е. Коржева...88
Неукротимый белый человек. Перевод М. Бессараб...105
Потомок Мак-Коя. Перевод Э. Раузиной...115
СЫН СОЛНЦА
Сын солнца. Перевод Н. Емельяниковой...149
Буйный характер Алоизия Пенкберна. Перевод Ю. Семенова...170
Дьяволы на Фуатино. Перевод В. Тамохина...191
Шутники с Нью-Гиббона. Перевод К. Телятникова...220
Маленький счет Суизину Холлу. Перевод М. Литвиновой-Белосельской...236
Ночь на Гобото. Перевод К. Телятникова...255
Перья Солнца. Перевод М. Абкиной...273
Жемчуг Парлея. Перевод Н. Галь...298
ХРАМ ГОРДЫНИ
Храм гордыни. Перевод М. Урнова...327
Кулау-прокаженный. Перевод М. Лорис...342
Прощай, Джек! Перевод Г. Злобина...358
«Алоха Оэ». Перевод М. Абкиной...369
Чун А-чун. Перевод И. Полетаевой...377
Шериф Коны. Перевод М. Абкиной...392
ЛЮТЫЙ ЗВЕРЬ. Перевод Р. Райт...409
Краткий словарь морских терминов и выражений...474
П р и м е ч а н и я...483