Читать «Джек Лондон. Собрание сочинений в 14 томах. Том 9» онлайн - страница 292

Стр. 57. Папуасы — негроидная группа племен Западной Меланезии. Полинезийцы — коренное население Полинезии. По этническим данным и по языку сильно отличаются от папуасов, относятся к так называемой малайско-полинезийской группе.

Стр. 105. Стивенс, Чарльз — английский военный корреспондент, участник ряда колониальных войн Британской империи; описал свое пребывание в армии английского генерала Китченера, подавившего национально-освободительное движение в Судане (книга «С Китченером к Хартуму»). Убит в боях под городом Ледисмит, где буры в ходе войны против английских оккупантов блокировали многочисленный английский гарнизон (1900 год).

Стр. 107. Повстанцы — имеется в виду повстанческое движение 1890–1900 годов на Филиппинских островах, сначала направленное против испанских колониалистов, обосновавшихся на Филиппинах с XVII века, а затем против США, захвативших Филиппины под видом помощи в национально-освободительной антииспанской войне.

Стр. 117. Бриг «Баунти» — английское военное судно. Его команда восстала против офицеров (1789), уничтожила корабль и осела на острове Питкэрн, смешавшись с местным населением. История «Баунти» поэтически изображена Байроном в поэме «Остров».

Стр. 120. Кокни — уроженец восточной части Лондона.

СЫН СОЛНЦА

Сборник «Сын солнца» впервые вышел в 1912 году (Нью-Йорк, изд. Дабэлдэй).

Рассказ «Сын солнца» впервые опубликован в журнале «Сатэрдэй ивнинг пост» в мае 1911 года.

«Буйный характер Алоизия Пенкберна» — в журнале «Сатэрдэй ивнииг пост» в июне 1911 года.

«Дьяволы на Фуатино» — в сборнике «Сын солнца» в 1912 году.

«Шутники с Нью-Гиббона» — в журнале «Сатэрдэй ивнинг пост» в ноябре 1911 года.

«Маленький счет Суизину Холлу» — в журнале «Сатэрдэй ивнинг пост» в сентябре 1911 года.

«Ночь на Гобото» — в журнале «Сатэрдэй ивнинг пост» в сентябре 1911 года.

«Перья солнца» — в журнале «Сатэрдэй ивнинг пост» в марте 1912 года.

«Жемчуг Парлея» — в журнале «Сатэрдэй ивнинг пост» в октябре 1911 года.

Стр. 175. Во время гражданской войны… — имеется в виду гражданская война между Северными и Южными штатами 1861–1865 годов, закончившаяся победой северян.

Стр. 176. Когда восставшие двинулись на Гваякиль… — имеется в виду гражданская война в Эквадоре. Кито — столица, а Гваякиль — главный порт Эквадора.

США принимали деятельное участие в политической борьбе, разрывавшей Эквадор, поддерживая наиболее реакционные политические круги.

Стр. 179. Бугенвиль, Луи Антуан (1729–1811) — французский мореплаватель и ученый. Во время кругосветного плавания открыл ряд островов в Тихом океане.

Стр. 210. Калабаш — сосуд из выдолбленной тыквы или скорлупа кокосового ореха.

Стр. 292. Страны Папаланги — земли, лежащие за океаном; условное обозначение для всех стран за пределами Океании, заимствованное Лондоном из языка полинезийцев.

ХРАМ ГОРДЫНИ

Сборник «Храм гордыни» впервые вышел в 1912 году (Нью-Йорк, изд. Макмиллан).