Читать «Звездные Корабли. Туманность Андромеды» онлайн - страница 257

— Он узнает! — твердо сказал Дар Ветер. — Мы попросим у Совета энергию на особую передачу, через спутник тридцать шесть. «Лебедь» будет доступен нашему зову еще девятнадцать часов!

1955—1956

Примечания

¹Биллион — здесь биллион в европейском смысле этого слова, то есть миллион миллионов 10¹².

²Парсек — единица измерения астрономических расстояний, равная 3,26 светового года, или около 32х10¹² км.

3 Анамезон — вещество с разрушенными мезонными связями ядер атомов, обладающее близкой к световой скоростью истечения (фантастическое).

⁴Спорамин — лекарство, выключающее сон (фантастическое).

⁵Бомбовые маяки — автоматические станции-роботы для подачи мощных сигналов, пробивающих планетную атмосферу. Сбрасываются со звездолетов (фантастическое).

⁶Независимый год — год времени по земному счету, независимый от скорости звездолета.

⁷Спектральный класс (звезды) — специальные классы звезд обозначаются буквенно в таком порядке О, В, A, F, G, К, М — от очень горячих голубых звезд с поверхностной температурой 100 000°до красных с температурой в 3000°. Каждый класс имеет десять нисходящих степеней, обозначающихся цифрой, например А7. Особые классы N, Р, R, S — с повышенным содержанием углерода, циана, титана, циркония в своих спектрах.

⁸Планетарное горючее — горючее, используемое в двигателях планетолетов и в посадочных и взлетных двигателях звездолетов (фантастическое).

⁹Кор — единица суммарного облучения организма (фантастическое).

¹⁰Биодозы — дозы облучения, вредные для живого организма.

¹¹Ионно-триггерные моторы — двигатели, в которых реактивный поток осущеcтвляется триггерной (то есть каскадной) реакцией ионизированного вещества (фантастическое).

¹²Гравитационное поле — поле тяготения вокруг большой массы вещества.

¹³Субсветовая скорость — скорость, приближающаяся к скорости света, то есть 300 тысяч км/сек.

¹⁴Зависимые часы — часы, Показывающие время звездолета, то есть время, зависимое от скорости корабля (фантастическое). По теории относительности, при больших субсветовых скоростях движения время движущегося предмета сокращается по сравнению с временем наблюдателя, неподвижного относительно звездолета.

¹⁵Квантовый предел — предел скорости, близкий к скорости света, при котором не может существовать никакое объемное тело, так как масса становится равной бесконечности, а время — нулю.

¹⁶Внешняя вихревая зона — зона контакта гравитационных полей двух звездных систем, в которой возникают возмущения и завихрения.

¹⁷К-частицы — частицы ядра атома из обломков кольцевого мезонного облака (фантастическое).

¹⁸Волновой, или фотонный, луч — луч света, обладающий одновременно волновыми свойствами и свойствами потока частиц (фотонов). В технике будущего оба эти свойства луча разделяются и как бы концентрируются (фантастическое).

¹⁹Электронный инвертор — увеличение изображений в тысячи раз путем их превращения в электронные с последующим усилением.