Читать «Черный русский. История одной судьбы» онлайн - страница 202

268–269 константинопольская тюрьма: «Sultan of Jazz Dies in Poverty» в Boston Post, July 9, 1928, 10. условия в тюрьме: Constantinople To-Day, 336–343; S, Nov. 20, Dec. 22, 1927, 2; «Prison Life Is Easy in Constantinople» в NYT, Feb. 2, 1930, 53. болезнь: Аллен – Уэсту, 20 июля 1928 г., в CPI 409. смерть и похороны: S, June 13, 1928, 3; Sperco, 144; SE; FC. «султанджаза»: W. G. Tinckom-Fernandez, «Life Is Less Hectic in Constantinople» в NYT, July 8, 1928, 50.

Эпилог

270–271 Эльвира в Чехословакии, ограничения в трудоустройстве, правовые проблемы, поездка в Германию, возвращение в Константинополь: Эльвира – Аллену, 8 марта 1933 г., в CPI 443.

271–272 переживаемые братьями испытания, заявления Фреда на паспорт, в правящих кругах США что-то переменилось: DPT 423, 430, 629.

272–273 просьба Эльвиры: DPT 629; ГССШ – генконсулу, 17 сент. 1935 г., в Central Decimal File, box 577, 367.1115, Thomas, Bruce, and Frederick / 2, RG 59. «Эксцелло»: Bruce Thomas, Application for Passport Renewal, June 20, 1938, box 16, General Records, U. S. Consulate General, Istanbul, RG 84. работаФреданаМанхэттене: Frederick Thomas Jr.»s application for Social Security Number, Sept. 1, 1938. Брюспытаетсяпоступитьнаслужбувармию: Central Name Index, 1940–1944, box 1219, RG 59. африканско-американские газеты: New York Amsterdam News, February 7, 1948, 2; искаженный вариант появился в CDe, February 14, 1948, 7. Фред просит помощи у Госдепартамента: Central Name Index, 1945–1949, box 456; 1950–1954, box 463, RG 59.

275–275 Брюс едет в Соединенные Штаты: Central Name Index, 1950–1954, box 463, RG 59. встреча с Михаилом: Интервью, 8 нояб. 2006 г. смертьБрюса: Bruce Thomas Certificate of Death, State of California, County of Los Angeles, Registrar-Recorder / County Clerk. смертьФреда: Death Notice, February 12, 1970, Democrat and Chronicle (Rochester, NY), 7B; электронное письмо из «Younglove-Smith & Ryan Funeral Home», Рочестер, Нью-Йорк, 30 окт. 2008 г. следОльги: Интервью, 8 нояб. 2006 г. участь Ирмы: CPI 383; Интервью, 8 нояб. 2006 г.; 16 и 18 июня 2009 г. жизнь Михаила, Шанталь Томасс: Интервью, 8 нояб. 2006 г.; http://www.chantalthomass.fr.

Иллюстрации

Гостиница «Аудиториум» на Мичиган-авеню в Чикаго, где Фредерик Томас начинал работать официантом, ок. 1892 г., ныне – Университет Рузвельта. (Auditorium)

Кремль и собор Василия Блаженного на Красной площади в Москве, какими их видел Фредерик Томас, ок. 1900 г. (Библиотека Конгресса США)

Вид на Тверскую улицу в Москве – одну из главных центральных улиц города с характерными для него малоэтажной застройкой и гужевым транспортом, ок. 1900 г. (Библиотека Конгресса США)

Московский «Яр» – один из известнейших в России ресторанов, в котором Фредерик Томас работал метрдотелем и помощником владельца, – после реконструкции в 1910 г.

Фредерик Томас и его русские партнеры – Матвей Филиппович Мартынов (слева) и Михаил Прокофьевич Царев – в саду «Аквариум» весной 1912 г., накануне своего первого (и триумфального) сезона.