Читать «Этюды о природе человека» онлайн - страница 410

457

Леопарди «Стихи и сочинения нравственного содержания», фр. пер., 1880, стр. 49.

458

См. «Westergaard. S. с.», edit. 2, 1901, р. 649.

459

Dieudonne «Archiv fur Kulturgeschichte

460

Как эта, так и две предшествующие цитаты приведены из сочинения Джемса Селли «Пессимизм», фр. пер., Париж, 1882, стр. 24, 23, и.

461

«Studien zur Psychologie des Pessimismus», 1904.

462

«Medicinische Klinik», 1906, № 25, 26.

463

«Der Wert des Lebens».

464

Мой критик, К. К. Толстой, очень дурного мнения о моем друге. Он считает его трусом и сравнивает его с «зайцем, которому со всех сторон грозят опасности», и думает, что он «мирится с жизнью потому, что она стала давать ему личные наслаждения, хотя и очень скромные» (I. с., стр. 168). По обыкновению, мой критик поспешно судит о том, чего не знает достаточно. Мой друг, которого К. К. Толстой представляет себе в виде трусливого зайца, неоднократно прививал себе болезнетворных микробов и во время своих работ чересчур часто подвергался опасности заразиться самыми страшными бактериями, не исключая чумных. Что же касается «личных наслаждений» моего друга, то среди них первое место занимало исследование научных задач, в которых он видел самую действительную пользу для людей.

465

«Uber Schopenhauer». Leipzig, 1899.

466

Мебиус «Гёте», т. 1, Лейпциг, 1903.

467

Kunz «Zur Blindenphysiologie, Wiener Medicin, Wochenschrift», 1902, №. 21.

468

Жаваль «Физиология чтения и письма», Париж, 1905.

469

«Между слепыми», Париж. 1906.

470

«Der Blindenfreund», 15 Februar, 1906.

471

Гёте «Страдания молодого Вертера». 1903, В. l, S. 357

472

«Miscellanees», v. I, р. 272.

473

«Briefwechsel zwischen Goethe u. Zelter». Письмо от 3 декабря 1812 г.

474

Цитата Мебиуса «Goethe», Bd. II, S. 80

475

Белыповский «Goethe», изд. д-е, 1904, стр. 368.

476

Цитата из биографии Гёте. Lewes, русск. пер., т. II, стр. 339.

477

Эта и предыдущая цитаты взяты у Мебиуса, «Goethe», т. II, стр. 84, 87.

478

Bode «Goethes Lebenskunst», Berlin, 1905, S. 59.

479

«Uber die Wirkungen d. Castration», Halle, 1903, S. 82.

480

«Comptes rendus de la Societe de Biologie», 1889, p. 420.

481

Перевод Фета, часть I, стр. 36. Последняя строчка у Фета не передает точного смысла и потому была видоизменена согласно этому смыслу.

482

Erich Schmidt «Goethes Faust in ursprünglicher Gestalt», Weimar, 1905, S. 1.

483

Перевод Фета, часть I, стр. 49, 50.

484

Там же, стр. 56.

485

Там же, стр. 73.

486

Перевод Фета, часть I, стр. 75, 76.

487

Подробности можно найти у Куно Фишера «Goethes Faust», стр. 328–330.

488

Место это видоизменено, так как у Фета смысл неточен.

489

«Tribüne medicale», 1906, р.

490

«La Revue», 15 nov. et. 1 dec. 1905.

491

«La Revue», 15 nov. et. 1 dec. 1905.

492

«Grundlegung zur Metaphysik der Sitten».

493

Vacherot «Essais de philosophic critique», Paris, 1864.

494

«System der Ethik. Ausgb. 7 u. 8», Bd. I, Berlin, 1906, S. 199.

495

«Происхождение и развитие нравственности», рус. пер., 1899.

496

«Mes memoires», 1903.

497

De Vries «Biologisches Centralblatt», 1906,1 September, p. 609.

498

«Morale et Biologie. Revue philosophique», 1904, v. 58, 125.