Читать «Дневник слабака» онлайн - страница 16

Джефф Кинни

Понедельник

Я надеялся, что миссис Нортон просто не возьмёт меня в пьесу, но сегодня она сказала, что все, кто был на прослушивании, получат роли. Так что можете меня поздравлять.

Миссис Нортон показала нам фильм «Волшебник из страны Оз», чтобы все участники знали сюжет. Я всё пытался понять, кем мне хотелось бы быть в этой пьесе, но каждый персонаж в ней так или иначе поет и танцует. И только к середине фильма я наконец-то нашел своё место в спектакле.

Я решил стать Деревом! Потому что: 1) они не поют, и 2) Деревьям по сюжету надо забрасывать Дороти яблоками.

Забрасывать Пэтти Фаррел яблоками перед всей школой – да это просто сбывшаяся мечта! Тогда мне придётся даже поблагодарить маму за то, что она меня сюда притащила.

Когда закончился фильм, я записался на роль Дерева. К сожалению, нашлись и другие желающие: ещё паре парней пришла в голову та же мысль. Видно, Пэтти Фаррел насолила не одному только мне.

Среда

Н-да. Мама часто говорит: не желай, а то сбудется. Меня, конечно, утвердили на Дерево, но я уже не уверен, что мне повезло. В костюмах Деревьев нет дырок для рук, так что закидывание Пэтти яблоками, похоже, отменяется.

Но всё же мне в чём-то и повезло: по крайней мере у меня роль со словами. На прослушивание пришло слишком много детишек, и ролей на всех не хватило, так что они начали придумывать добавочных персонажей.

Родни Джеймс хотел быть Железным Дровосеком, но застрял в роли Кустика.

Пятница

Помните, я сказал, что у меня роль со словами? Я сегодня узнал, что это всего одно слово за целую пьесу. Я должен произнести его, когда Дороти срывает яблоко с моей ветки.

Это значит, мне придётся каждый день тухнуть по два часа на репетициях, чтобы сказать одно-единственное идиотское слово.

Иногда мне начинает казаться, что Родни Джеймсу куда больше повезло с Кустиком. Он засунул в костюм видеоигру, и уж ему-то точно не тухло сидеть на репетициях.

Так что теперь я пытаюсь придумать способ заставить миссис Нортон выкинуть меня из пьесы. Но когда у тебя всего одно «Ой», жутко трудно с чем-то его перепутать.

Декабрь

Четверг

Мы выступаем через несколько дней. Не представляю, каким образом ЭТО вообще станет похоже на спектакль.

Для начала, никто не почесался выучить свою роль, и всё по вине миссис Нортон.

Во время репетиций она стоит в полушаге от сцены и шёпотом подсказывает всем слова.

Не понимаю, как мы выкрутимся в следующий вторник – ведь миссис Нортон будет за роялем метрах в 10 от сцены.

И что ещё портит всё дело, так это то, что миссис Нортон всё время добавляет новых персонажей и новые сцены.

Вчера она притащила малыша-первоклашку, чтобы он играл Тотошку, собачку Дороти. А сегодня пришла его мама и заявила, что её ребенок – человек и ходить должен на двух ногах, а не на четырех и что она не допустит такой деградации.

Так что теперь у нас есть собачка, которая всё время ходит на задних лапах.

Но самое ужасное – миссис Нортон написала ПЕСНЮ для ДЕРЕВЬЕВ! Она говорит, что каждый артист «заслуживает» возможность петь во время спектакля.