Читать «Если один уйдет» онлайн - страница 119
Б.Н. Толер
Шарлотта выпрямляется и вытирает лицо руками, перепачканными землей.
— Айк хочет, чтобы ты знал, что он все еще здесь, и ты можешь поговорить с ним о чем угодно.
Джордж неверяще качает головой, злость искажает черты его лица.
— Джордж, дружище, она тебе правду говорит, — вклинивается Снайпер. — Это твой шанс, брат, сказать что-нибудь Айку. Не упусти свой шанс попрощаться.
— Ты чертов придурок, раз не рассказал мне, насколько она больная на голову, — выплевывает он. — А ты, — добавляет он, тычет пальцем в Шарлотту и она съеживается, — не приближайся ко мне, — развернувшись на пятках, он уходит, но она идет следом.
— Пожалуйста, не уходи, — умоляет Шарлотта, умудрившись схватить его за руку.
Резко развернувшись, он наклоняется так, чтобы их глаза оказались на одном уровне.
— Оставь меня в покое! — рычит он ей в лицо. — Не ходи за мной, не приходи и не смотри на меня, и вообще, чтобы я больше тебя никогда поблизости не видел!
Снайпер отталкивает Джорджа от Шарлотты. Ярость в его глазах ощутимо достигла пугающего уровня.
— Мне неприятно говорить это, друг, но ты чертов идиот. Пошел к черту!
Джордж наблюдает, как Снайпер заключает Шарлотту в объятия, а та плачет:
— Мне так жаль, Айк. Мне очень жаль. Я все испортила.
Я так зол, что вижу красную пелену перед глазами.
— Нет, ты ничего не испортила, — пытаюсь я успокоить ее. — Мой брат идиот. Мне жаль, что он так повел себя.
— Джордж, тебе лучше уйти, — предлагает отец Шарлотты, забирает Шарлотту у Снайпера и ведет ее к дому. Шарлотта так ушла в себя от боли, что, кажется, не замечает, кто ведет ее.
С помощью отца Шарлотта поднимается по ступенькам, как вдруг Джордж кричит:
— Шарлотта!
Она оборачивается на его зов, ее лицо опухло от слез.
— Я хочу знать, получил ли он мое последнее письмо.
Он проверяет ее. Хочет проверить, не лжет ли она.
— Ты настоящий мудак, что не спросил Шарлотту об этом перед тем, как вызвериться на нее, — говорю я ему, хотя он и не может слышать меня. Шарлотта переводит взгляд на меня, ожидая ответа, желая получить шанс доказать ему правду.
Я сердито смотрю на Джорджа, и замираю, когда замечаю боль на его лице.
— К черту, — вздыхаю я. — Он писал, что скучает по мне и дождаться не может, когда я вернусь домой, — Шарлотта кивает и повторяет мои слова, а все молчат, пока Джордж смотрит на нее.
— Я говорю правду, Джордж. Я вижу его вот прямо сейчас, в данную минуту, — шепчет она. — Вы оба красивые, очень похожи, но он чуть крупнее. У него восхитительные карие глаза, с очень мягким выражением, но твои чуть-чуть темнее. Я знаю, в это трудно поверить, но это правда.
Джордж, не отвечает. Одинокая слезинка катится по его щеке и спустя секунду он отворачивается и направляется к своему мотоциклу. А Шарлотта беспрерывно рыдает, пока мы наблюдаем, как он уезжает.
Глава 24
Шарлотта
— Ты в порядке? — спрашивает меня отец, крепко обнимая. Но я накидываюсь на него: