Читать «У каждого парня есть сердце» онлайн - страница 14

это глупо, но… Я так взволнована!

Дневник путешествия

Холли Капуто и Марка Левина

Джейн Харрис

Я получила его! Мой первый штамп в паспорте! Он немного смазанный, и на нем невозможно

разобрать дату. Но он там!

Хотя, чтобы его получить, понадобилось ДОВОЛЬНО МНОГО времени. Что это вообще за

ОЧЕРЕДИ? Нет, серьезно, не считаете ли вы, что можно было бы открыть больше одного окошка

на таможне? Перед нами в очереди стояло, наверное, человек триста. Такого бы НИКОГДА не

случилось в США. Я имею в виду, американцы просто не стали бы с этим мириться.

Тем не менее, это дало мне возможность оглядеться и сразу же понять, что моя обувь совершено

не подходит для этой страны. НИКТО здесь не носит шлепки от Стива Мэддена. НИКТО. Нет,

конечно, итальянские женщины носят шлепки, но у этих шлепок жуткие острые носы и крошечные

каблучки. Плюс, они все носят длинные брюки, а не джинсы, как Холли и я, и у всех висят на шее

эти кашемировые шарфы, небрежно переброшенные через плечо, хотя по прогнозу Погодного

Канала все время, что мы здесь пробудем, температура воздуха будет 24 градуса Цельсия, то есть

по-нашему где-то 80. Наверное.

Ну, и в чем дело?

Кроме того меня СЛЕГКА встревожило, когда парень с таможни задал вопрос: «Где в Италии вы

остановитесь?», и я ответила: «Ле Марке», надеясь, что правильно это произношу, а он скорчил

гримасу и заявил: «И что вы ТАМ забыли?»

Честно говоря, я не верю, что, высказав свое мнение о конечном пункте моего назначения, он

«позволил мне въезд в его страну без задержек и препятствий», как - это написано у меня в

паспорте - ему следовало бы.

Не говоря уж о том, что он не прав. Холли всегда говорила, что дом ее дяди находится в самом

красивом районе Италии. Ну ладно, в моем путеводителе сказано, что иностранцы имеют о Марке

(который точно так же называется и на английском) слабое представление. Но дяде Холли,

похоже, здесь понравилось достаточно сильно, чтобы выложить миллион баксов за виллу

шестнадцатого века.

Кроме того, что тут может не понравиться? Марке «формирует восточное побережье центральной

Италии – с Аппенинами, знаменитыми, благодаря своим «лысым» пикам и впечатляющим

ущельям, и образующими естественную границу между этим районом, Умбрией и Тосканой.

Области, расположенные ближе к побережью, славятся своими плодородными холмами, на

плоских вершинах которых расположены древние укрепленные города».

М-м-м, по крайней мере, так сказано в моем путеводителе.

Ну, ладно, может, этот район не пользуется бешеной популярностью ни у кого, кроме самих

итальянцев (за исключением обслуживавшего меня таможенника). Но в моем путеводителе на все

лады расхваливали девственные красоты Марке…

Ладно, неважно. Почему моя сумка всегда оказывается последней на этой дурацкой карусели? И

почему Кэл так сильно над ней смеется? Моя сумка совсем не смешная. Да, я нарисовала на ней

голову Чудо-кота. Но только потому, что это обычная черная сумка на колесиках, и существует

всего лишь пять миллионов других черных сумок на колесиках, которые выглядят точь-в-точь как