Читать «Посланник Тьмы» онлайн - страница 93
Е.Л. Теттенсор
– Что вы можете о нём рассказать? – Ленуар задавал вопросы скорее по привычке, чем обдуманно. В действительности он не ждал многого от похода сюда, но если уж пришёл, надо попробовать узнать всё.
– Немногое, кроме того, что вы и сами уже знаете. Он придерживается теней и может перемещаться в них практически мгновенно, если вокруг достаточно темно. Солнечный свет – его враг, но и он не может полностью уничтожить призрака. Он бессмертен, хоть и был когда-то человеком.
Эта фраза вырвала Ленуара из оцепенения, он удивлённо моргнул.
– Что? Он был обычным человеком?
– Да. Он умер молодым. Его звали Винсент. В легенде говорится только то, что бессмертие – это его проклятие, наказание за какой-то ужасный проступок при жизни. Он действительно должен быть ужасным, чтобы получить наказание в виде вечного рабства и мести тем, кто плохо поступил с мёртвыми. В легенде говорится, что у него нет больше собственной воли, во всяком случае, он не может её проявить. Он подчинён неизвестной силе, приказывающей идти, куда его направляют, и убивать тех, кто отмечен.
– Возможно, эта высшая сила – Бог, – произнёс Ленуар, устремив взгляд на огонь. Мысли сплетались, как языки пламени.
– А ваш Бог способен на подобную ярость? Интересно, каким грехом можно заслужить такую кару?
– Звучит, будто вы ему сочувствуете.
Мерден задумался:
– Наверное, да. Быть вечно рабом, единственной целью которого является убивать и вселять страх? Разве это не самая гнусная из всех мыслимых пыток?
Ленуар искоса глянул на него:
– Вы уж простите, сэр, но мне тяжело проявить к нему хоть каплю симпатии. То, что он делает, для меня слишком.
– Считаете, что вы заслуживаете симпатии? – прямо спросил Мерден.
Ленуар пережил краткую, но яркую вспышку памяти: блестящая от дождя улица, тело, подлый разговор шёпотом и золото. Ленуар чувствовал форму монет в руке, холодных, как смерть, тяжёлых, как вина. Он осторожно взвесил их, подумав: «Итак, это - цена молчания. Цена убийства без ответа, отказа от правосудия». Нет, он не заслуживал симпатии.
- Могу ли я от него избавиться?
Он уже знал ответ, но должен был задать этот вопрос.
Чувствуя, что он смирился, Мерден не потрудился дать ложное утешение:
– Я изумлён, что вы избегали его так долго.
– Я освободился, – пробормотал Ленуар. – Я сбежал от него.
«А затем дух снова пришёл за теми похитителями трупов, и те привели его прямо ко мне. От судьбы не уйдёшь».
– Возможно, но не надолго, вы с ним связаны. Посланник тьмы способен видеть глазами мёртвых. Их воспоминания – его воспоминания. Их глазами он смотрит на мир, как сквозь окно. Вот как он находит своих жертв – он наблюдает за ними. Я удивлён, что ему понадобилось так много времени, чтобы найти вас, инспектор, с вашей-то работой.
Ленуар встал на дрожащие ноги. Он больше ничего не хотел слышать. Ничего из сказанного ему уже не поможет. Ему вообще больше ничего не поможет.