Читать «Казино изнутри. Игорный бизнес Москвы. От расцвета до заката. 1991-2009» онлайн - страница 370

Борис Сумка с говном.

12

Aнгл. money.

13

Англ. young.

14

Stuff-room.

15

Шуз — специальный «ботинок», из которого дилер вытаскивает карты одну за одной.

16

Четыре одинаковые карты из пяти.

17

Все карты одной масти в порядке возрастания от десятки до туза.

18

Camera’s Control TV.

19

В случае выигрыша на блефе игроку оплачивают первоначальную ставку ante, при проигрыше же теряются 3 ante (ante и bet, где bet = 2 ante).

20

Дополнительное время.

21

Suspend.

22

Менеджер смены.

23

Классическим вариантом считается, когда дилер стоит за столом 20 минут. Это не относится к крупным казино, там допустимым считается интервал и в 40 минут — на это есть ряд причин, которые мы обсудим позже.

24

Чипер — дилер, собирающий в стэки («колбаски» по 20 штук) и складывающий во флот проигранные фишки после зачистки поля.

25

Аутсайды — равные шансы и колонки с дюжинами.

26

Пит — тумбочка пит-босса в игровом зале.

27

Питбук — книга, постоянно находящаяся в зале казино, в которую записываются все распоряжения, штрафы, рабочая информация и т. д. и т. п.

28

Пойнт (от англ. point — точка) — минимальная единица при расчете чаевых. В идеале — сумма всех чаевых за месяц делится на общую сумму всех пойнтов (дилеров, инспекторов и пит-боссов, причем у каждого из них их количество варьируется в зависимости от опыта работы). Полученная величина и является денежным эквивалентом к оплате и для каждого работника умножается на количество его личных пойнтов. На практике — руководство казино оставляет себе часть чаевых (до 50 %), а оставшуюся сумму делит среди работников по представленной выше формуле. Худший вариант — казино чаевые забирает себе, выплачивая персоналу одну зарплату.

29

Брейк-лист — расписание дилеров и инспекторов, работающих в определенную смену вместе с графиком их распределения по столам.

30

Сленговое название брейк-листа; от английского слова shift — смена.

31

Сектор на рулеточном колесе, находящийся напротив zero.

32

Тогда еще не было ярко выраженного деления на дилеров и инспекторов: все сотрудники назывались дилерами-инспекторами. Особой когортой считались трейнисты — выпускники школы крупье, за которыми требовался глаз да глаз и к которым прикрепляли наиболее опытных из числа дилеров-инспекторов.

33

Англ. split — ставка на 2 номера, оплачивается 17:1.

34

«Прямые» ставки в номер, оплачиваются 35:1.

35

В большинстве московских казино черные кэшевые фишки имели 100-долларовый номинал.

36

Каждый игровой флот укомплектован определенным количеством фишек каждого номинала.

37

От англ. to count — считать, — название процедуры закрытия игрового дня, распространенное во всех без исключения казино.

38

Позже появились специальные компьютерные программы, заменившие бумажный анахронизм. В некоторых из них информацию о покупке фишек и обратном обмене фишек на деньги вносили кассиры. Их интерфейс был крайне невзрачен и не позволял получать точную информацию, тем более не давал возможности корректировать некоторые показатели. Настоящий шедевр произвел отдел информационных технологий казино «Старый Свет». Лучшую программу, отражающую в себе все самое необходимое, трудно себе представить.