Читать «Шеф-нож демонолога» онлайн - страница 17

— Ты кто? — напряженно спросил… стол.

Почему стол? Потому что звук шел оттуда, но пред мои ясны очи никто так и не явился.

— Меня зовут Мирослава, я тоже с Земли, — спокойно отозвалась я. — Несколько месяцев назад попала под машину и оказалась здесь. И вместо того, чтобы пытаться замочить девочек — во всех смыслах, лучше бы спасибо сказал. Они три дня потели, чтобы ты появился здесь не в разобранном состоянии.

Молчание. И через несколько минут все еще напряженное:

— Это не Ад?

— Учитывая, сколько они заставляют меня учить — не была бы так уверена, — проворчала я на местном языке и хотела продолжить разговор, но огребла подзатыльник от Лилеи. — Ай, подружка! — возмущенно на нее посмотрела. — Ты чего дерешься?

— А ты что несешь? — недобро глянула она на меня.

Хороший вопрос… Сама не знаю. Но я не ощущала, что это неправильно. Потому решила продолжить.

— А что, я неправду сказала? — невинно захлопала глазками. — С утра до ночи — учеба. Да я в универе родного мира столько не учила, как здесь!

— Самая заучка наша, — закатила глаза Лиля. — Полчаса книжечку почитала, а потом такая: «Ой, что-то мне ле-е-ень! Давайте я вам лучше какое-то фуа-гра приготовлю». Кстати, ты так и не сказала, что это.

— Гусиная печень, — неожиданно включился в разговор переселенец.

Ага-а-а! Все-таки язык ты знаешь, дорогуша! Уже хорошо, половина проблем, считай, решена. Остальное дело жриц, но надо уговорить его дать им сделать свою работу…

— Значит, я правда в другом мире, — на языке Арреи он разговаривал неуверенно, впрочем, ничего удивительного: первый раз же использует. — А я думал, такое возможно только в книгах.

Мы с соседкой замолкли, с интересом рассматривая поднявшегося парня.

Типичный славянский юноша. Под метр восемьдесят, широкоплечий, волосы русые. Лицо широкое, симпатичное. В общем, ничего такой. При этом был замотан в скатерть на манер тоги — смотрелось смешно-о-о. Впрочем, наверняка больше просто ничего под руки не попалось, а щеголять в чем мать родила… Не комильфо.

— Привет, — я дружелюбно улыбнулась и помахала ему. — Я — Мира, это, — положила руку на плечо плетельщицы, — моя подружка, Лиля.

— Лилея, — педантично уточнила она.

— Да-да, — я легкомысленно отмахнулась. — Ты в мире, который называется Аррея. Здесь дефицит с магами, потому временами сюда утаскивает из других миров тех, в ком есть потенциал, но кто закончил свой жизненный путь дома.

— Ага, — обалдело кивнул парень.

— В общем, долго рассказывать, — вздохнула я. — Проще попросить местных жриц — они тебе в голову сразу основную информацию заложат. И тебе будет проще, и всем окружающим.

— Это обязательно? — немедленно напрягся он.

Мы с Лилей обменялись понимающими взглядами. Не доверяет. Могу его понять…

— Желательно, но заставлять тебя никто не будет, — ответила соседка и расщедрилась на пояснение: — Твой случай особенный… Портал, которым ты шел, был с искажениями, большая часть того, с чем прибывает к нам переселенец, тебе не досталась. Но, думаю, при твоем активном участии мы эту проблему решим.

Он скептически нас оглядел, а затем сосредоточился на мне: