Читать «Русские фамилии» онлайн - страница 74

Фёклин < Фёкла < Θέκλα

Фе́нин, Фе́нюшкин < Фе́ня, Фе́нюшка < Аграфе́на < Агриппи́на < Ἀγριππίνη

Фро́син < Фро́ся < Евфроси́ния < Εὐφροσύνη

Хавро́ньин < Хавро́нья < Февро́ния < Φεβρωνία

Христи́нин, Хри́стин < Хри́стина, Хри́стя < Χριστῖνα

Фамилий, образованных от женских крестильных имен негреческого происхождения, как и от аналогичных мужских имен, немного, например:

Ве́рин, Ве́рочкин < Ве́ра, Ве́рочка, перевод греч. Πίστις

Лю́бин, Лю́бкин, Любу́хин, Лю́бочкин, Любу́шин, Лю́бушкин, Любу́тин, Лю́шин < Лю́ба, Лю́бка, Любу́ха, Лю́бочка, Любу́ша, Лю́бушка, Любу́та, Лю́ша < Любо́вь, перевод греч. Χάρις

Людми́лин, Лю́шин < Людми́ла, Лю́ша, чешского происхождения

Наде́ждин < Наде́жда, перевод греч. Ἐλπίς; данная фамилия, возможно, искусственного происхождения и могла принадлежать представителю духовенства (см. с. )

О́льгин, О́лин < О́льга, О́ля < сканд. Helga

Тама́рин < Тама́ра < груз. Тамар, древнееврейского происхождения. Фамилия Тама́ркин еврейского происхождения (см. с. )

В отдельных случаях вместо ожидаемого суффикса ‑ин может появляться суффикс ‑ов/‑ев, как, например:

Авдо́тьев, ср. приведенное выше Авдо́тьин

Да́риев, ср. приведенное выше Да́рьин

Клеопа́тров < Клеопа́тра

Макри́нов, ср. приведенное выше Макри́дин

Маря́сов, Мару́сов, Мару́сев, образованные от уменьшительных форм имени Мари́я

Суса́нов, ср. приведенное выше Суса́нин

Тама́ров, ср. приведенное выше Тама́рин

Ули́тов, ср. приведенное выше Ули́тин

Фамилия Варва́ров образована от мужского крестильного имени Ва́рвар < Βάρβαρος, а не от женского Варва́ра.

В фамилии Катери́нинов суффикс ‑ов присоединяется к матрониму на ‑ин.

В порядке исключения от женских имен образуются матронимы на ‑ич; к ним может быть также добавлен суффикс ‑ев, как в фамилиях:

Акули́ничев

Да́ричев

До́мничев

Мари́ничев

Татья́ничев, Та́ничев

Фе́ничев

3.2. Фамилии, образованные от мужских имен. Метронимические фамилии могут быть также андрометронимами, то есть образованными от мужского имени, если последнее включает суффикс, указывающий на отношение либо к дочери (женский патроним), либо к жене.

Женский патроним оканчивается либо (а) на ‑овна/‑евна, если соответствующий мужской патроним оканчивается на ‑ович/‑евич (Петро́вич / Петро́вна, Алексе́евич / Алексе́евна), либо (б) на ‑инична (обычно произносилось ‑инишна), если мужской патроним оканчивается на ‑ич (Фоми́ч, др.-русск. также Фоми́нич / Фоми́нична).

Фамилии этого типа редки, например:

Его́ровнин < Его́ровна < Его́р

Елисе́евнин < Елисе́евна < Елисе́й

Си́доровнин < Си́доровна < Си́дор

Ильи́ничнин < Ильи́нична < Илья́

Афо́нюшнин < Афо́нюшна (т. е. Афо́нична) < Афо́ня < Афана́сий

Более распространенный тип андрометронима основан на женском имени, которое образуется от имени мужа при помощи суффикса ‑иха.

Более старый тип этих фамилий, в которых х палатализуется в ш перед суффиксом ‑ин, как в Якими́шин < Якими́ха < Яки́м < Иоаки́м, должен рассматриваться как украинский, он анализируется в .