Читать «Русские фамилии» онлайн - страница 36

Арте́мьев / Артёмов < Арте́мий / Артём < Ἀρτέμιος

Афана́сьев / Афана́сов < Афана́сий / Афана́с < Ἀθανάσιος

Васи́льев / Васи́лов / Васи́лев < Васи́лий / Васи́л / Васи́ль < Βασίλειος

Вонифа́тьев / Вонифа́тов < Вонифа́тий / Вонифа́т < Βονιφάτιος

Григо́рьев / Григо́ров < Григо́рий / Григо́р < Γρηγόριος

Евге́ньев / Евге́нов < Евге́ний / Евге́н < Εὐγένιος

Климе́нтьев / Климе́нтов < Климе́нтий / Климе́нт < Κλημέντιος

Мерьку́рьев / Мерку́ров < Мерку́рий / Мерку́р < Μερκούριος

В фамилии Аве́ркиев / Аве́рков < Аве́ркий < Ἀβέρκιος и удерживается после к, чтобы избежать необычного сочетания kʼj. Фамилия Аве́рков, видимо, образована от уменьшительной формы Аве́рко.

Существование параллельных форм типа Игна́тий / Игна́т временами вызывает противоположную тенденцию, то есть добавление окончания ‑ий, к именам, которые изначально им не обладали, например:

Архи́пов / Архи́пьев < Архи́п / Архи́пий < Ἄρχιππος

Елиза́ров / Елиза́рьев < Елиза́р / Елиза́рий < Ἐλεάξαρος

Зо́тов / Зо́тьев < Зот / Зо́тий < Ζώτος.

Что касается имени святого, то в греческом есть только форма Ζωτικός. Но имеется греческая фамилия Ζώτος, которая предполагает, видимо, христианское имя в такой же сокращенной форме — прототип русского имени Зот.

Кондра́тов / Кондра́тьев < Кондра́т / Кондра́тий < Κοδράτος лат. Quadratus.

Митрофа́нов / Митрофа́ньев < Митрофа́н / Митрофа́ний < Μητροφάνης

Панфи́лов / Панфи́льев < Панфи́л / Панфи́лий < Παμφίλος

Пармёнов / Парме́ньев < Пармён / Парме́ний < Παρμενᾶς

Садо́фов / Садо́фьев < Садо́ф / Садо́фий < Σαδώθ

Савёлов / Саве́льев < Савёл / Саве́лий < Σαβέλ

Спиридо́нов / Спиридо́ньев < Спиридо́н / Спиридо́ний < Σπυρίδων

Федо́тов / Федо́тьев < Федо́т / Федо́тий < Θεόδοτος

Фила́тов / Фила́тьев < Фила́т / Фила́тий < Θεοφύλακτος

Фили́п(п)ов / Фили́п(п)ьев < Фили́п(п) / Фили́п(п)ий < Φίλιππος

Флего́нтов / Флего́нтьев < Флего́нт / Флего́нтий < Φλέγων

В целом в фамилиях этого типа форма на ‑ьев менее употребительна, чем форма на ‑ов.

Если встречается фамилия, оканчивающаяся как на ‑ов, так и ‑ьев, то это обычно служит доказательством ее происхождения от крестильного имени, несмотря на то, что последнее может быть почти неузнаваемо.

Многие имена с безударным окончанием ‑ий адаптировали ударное окончание ‑е́й, обычное в таких именах, как Андре́й, Елисе́й, Матве́й, и т. д. Соответствующая фамилия оканчивается на ‑е́ев, поскольку е не выпадает. Некоторые фамилии могут варьировать два (‑ьев/‑еев) или даже три (‑ьев/‑еев/‑ов) суффикса:

Фо́тьев / Фоте́ев < Фо́тий / Фоте́й < Φώτιος

Сава́тьев / Савате́ев < Сава́тий / Савате́й < Σαββάτιος

Ага́пьев / Агапе́ев / Ага́пов < Ага́пий / Агапе́й / Ага́п < Ἀγάπιος

Федо́сьев / Федосе́ев / Федо́сов < Федо́сий / Федосе́й / Федо́с < Θεοδόσιος

Но как правило, у имен форма на ‑ий полностью заменяется формой на ‑е́й, и соответствующая фамилия тогда предстает только в форме на ‑е́ев, как например:

Алексе́ев < Алексе́й < Але́ксий < Ἀλέξιος