Читать «Сиреневое платье Валентины» онлайн - страница 21
Франсуаза Саган
Валентина. Шляпа, длинное пальто, туфли возьми у Сержа… Было бы очень забавно…
Мари. Если бы ты видела лицо метра Флера, когда я ему об этом сказала… Дорогая, для него биржа — гробница фараонов… Меня бы потом по ночам мучили привидения. Я отказалась от этой мысли. Куда ушел Серж?
Валентина. У него свидание с Лоранс.
Мари. А! Что ты об этом думаешь?
Валентина. О чем?
Мари. О Лоранс.
Валентина. На вид она очаровательна.
Мари. Если он на ней женится, нам будет не до смеха. Она выглядит такой напористой… Славная девушка, без сомнения, но напористая.
Валентина. У меня создается впечатление, что в наше время иметь двадцать лет — тяжкий крест.
Мари. Ах! У меня уши вянут! Разве не общеизвестно, что иметь двадцать лет всегда тяжкий крест. Что сейчас об этом модно говорить — это одно. Но что ты это повторяешь — это уже другое. Что с тобой?
Валентина. Серж мне сказал…
Мари. Серж обожает громкие слова.
Валентина. Но за этими словами скрываются истины, хм… которые могут стать кровоточащими.
Мари
Валентина. А какие именно?
Мари. Хм… общие.
Валентина. Ты находишь, что мой стиль — не общие темы?
Мари. Нет. Твой стиль — детали.
Валентина. Однако ты мне всегда повторяла, что я не создана для мелочей.
Мари
Валентина. Ты меня совсем запутала. Мне тоже интересно, что туда намешал Оракул. Мне жарко. Ты завтра, как собиралась, едешь к Шанель?
Мари. Да. А ты нет?
Валентина. Нет. Не думаю. У меня кое-какие дела.
Мари. Ну что ж.
Оракул. Кушать подано.
Мари. Пойдем, Валентина. Я покажу тебе новый сервиз, прекрасней которого нет ничего на свете.
Занавес
Сцена вторая
Валентина одна. Она вышивает. Входит Оракул.
Оракул. Мсье Серк просит мадам его принять.
Валентина. Боже мой, проводите его. Через минуту…
Жан Лу!..
Жан Лу. Валентина, наконец-то… Это уже слишком, знаешь. Целый месяц. Целый месяц без всяких известий. Что ты здесь делаешь?
Валентина. О, это длинная история.
Жан Лу. Воображаю.
Валентина. А вот ты-нет. Как твои дела?
Жан Лу
Валентина. Так вот, представь себе, что Тони накануне отъезда заболел коклюшем.
Жан Лу. Тони?
Валентина. Энтони Бражов, русский. Я же тебе говорила, что уезжаю с ним.
Жан Лу. Прости меня, у меня все в голове перемешалось. Каждые полгода новое имя это слишком.
Валентина. Если ты приехал для упреков…
Жан Лу. Нет. Я больше не упрекаю. Уже давно. Итак, твой русский подхватил коклюш.
Валентина. да. Представляешь себе… Две недели на Лазурном берегу слушать кашель и кутать его в одеяла… Мне стало дурно.