Читать «Сиреневое платье Валентины» онлайн - страница 20
Франсуаза Саган
Мари. Ты позволишь мне…
Валентина. Есть только один надежный способ. Один-единственный.
Серж
Валентина. Все вкладывать в Швейцарии. Все в Швейцарии. Жан Лу считает так.
Мари. Мэтр… пойдемте, пожалуйста, со мной. Будем говорить о делах у меня. Там нам будет спокойнее.
Валентина. Как странно, Мари вроде чем-то раздражена. Я слишком много говорю?
Серж. да нет. Вы прелестны.
Валентина. Отчего вы вдруг набросились на беднягу?
Серж. От радости.
Валентина. Таким я вас обожаю.
Серж. Вам бы вообще нравилось, чтобы я, как вы, рассеянно скользил по жизни, произнося остроумные реплики?
Валентина. Боже мой, конечно. А вас это не привлекает?
Серж. Безумно. Вот только не уверен подходящий ли это образ жизни для мужчины.
Валентина. Что все это значит: образ жизни мужчины, жизнь мужчины. Опять слова.
Серж. Вы знаете, а, по существу, мы только это и можем отстаивать. Пышные, затасканные слова, но за ними скрыта трепещущая правда, иногда залитая кровью. Что значит: мужчина? Это может значить все. Вам кажется, что я повторяю избитые истины, но, боже мой, в наши дни это слово употребляется все реже в реже. И даже, скорее, в шутку.
Валентина. Продолжайте.
Серж. Зачем? Я знаю, вы не выносите разговоров о политике. А странно, мне хочется говорить с вами о серьезных вещах гораздо больше, чем с…
Валентина. Вы говорите с Лоранс о тряпках?
Серж
Валентина. Видите, общение со мной приносит вам пользу.
Оракул. Мадам просят к телефону. Мсье Серк.
Валентина. Мой муж? Не может быть? Где?
Оракул, я кончила говорить.
Оракул. ??
Валентина. Хм… Я хочу сказать: телефон свободен.
Оракул. Спасибо, мадам.
Мари. Опять этот бедный Флер… Ты, Валентина, витаешь в облаках… Ты хотела бы, конечно, чтобы я купила швей царские акции?
Валентина. А что в этом плохого?
Мари
Валентина. Неужели?
Мари. Представь себе. Я хотела пойти туда с биржевым агентом. Я люблю все видеть своими глазами. Так вот, женщинам вход воспрещен.
Валентина. Переоденься мужчиной, в чем дело.
Мари. Я тоже так подумала.