Читать «Натюрморт с толстым племянником» онлайн - страница 21

Ион Сапдару

Чесония: Почему ты хочешь покончить собой?

Помпилий: Я не хочу об этом говорить!

Мирела: Мы тебе не позволим!

Помпилий: Ну и что вы сделаете? Наденете смирительную рубашку на меня как в психушке?

Мирела: Помпи, не ори, ты же знаешь, тебе от этого потом нехорошо.

Помпилий: Что вам от меня нужно? Что вы копаетесь в моей жизни как в собственном шкафу? Даже теперь, когда вы уже превратились в горшки и котелки, вы не хотите оставить меня нафиг в покое!

Чесония: Даже если мы стали горшками и кувшинами, мы остались твоими тетушками. Ты болезный, племянник….

Помпилий: Нет, я не болезный! Я немного стукнулся головой, мои мозги были некоторое время сотрясены, эти идиоты в больнице напихали в меня кучу лекарств, но теперь все — я ОК!

Мирела: Помпица…

Помпилий: Ничего не хочу слушать! Я не сумасшедший, ясно?! Я не считаю себя Наполеоном. Я не выращиваю кактусы в своей голове. Не ем экскременты, не вижу сквозь стены, не чирикаю не дереве…

Чесония: Не хочешь покончить с собой…

Помпилий: (после паузы, тяжело) Не хочу, это шутка….

Мирела: Тогда сотри эту видеозапись.

Чесония: Ты ел сегодня?

Помпилий: Я не желаю больше беседовать с вами! Я не хочу, чтобы вы больше приходили. Уже скоро год как вы терроризируете меня своими визитами.

Чесония: Мы скучаем по тебе, больше ничего.

Помпилий: Но это не нормально!

Мирела: А кто это сказал?

Помпилий: О господи, кто-кто! Наука, медицина, вот!

Чесония: Ты ненавидишь нас?

Помпилий: Не начинай, прошу!

Мирела: Ты нуждаешься в нашей любви, Помпилика…

Помпилий: Премного благодарен, и я вас очень любил, вы знаете, но сейчас, что вам сказать, это ненормально, вы же призраки, или эти — привидения или как это еще называется в народе…

Чесония: (с упреком) Вот так ты нас видишь — привидениями?

Помпилий: (отчаявшись) А кто вы?! Призрачные создании? Вы не понимаете, что пугаете меня? Ваше присутствие здесь указывает на то, что я все еще сумасшедший. Что у меня видения, что я вижу мертвецов. Хотите меня опять довести до дурдома?

Мирела: Но об этом никто не знает, любимый.

Помпилий: Знаю я, этого достаточно.(после паузы, махнув рукой). Ну ладно. Что вам нужно?

Чесония: Побыть с тобой. Чтобы ты порассказал о себе.

Мирела: Где Ванда? Когда мы были в прошлый раз, ты был озабочен ее исчезновением.

Помпилий: Я разыскал ее, скоро появится. Она уехала в Италию за Лили.

Мирела: Боже мой, а зачем?

Помпилий: Ну, чтобы привезти ее обратно, чтобы прошла моя меланхолия. Она считает, что так я приду в себя — с Лили. Вылезу из этого кизяка.

Мирела: (возмущенно) Нет, ну эта Ванда…

Чесония: Ладно, она знает, что делает…

Мирела: Я тебя прошу! Что она делает?! Никак не избавимся? ЕЙ ведь эта идея пришла, помнишь? Эта Лили свела нас в могилу.

Чесония: перед тем как забраться в могилу. Ты залезла в шкаф…

Мирела: Да, залезла, и что? А вы? Убежали и оставили его одного с этой испорченной…

Помпилий: Кстати, как тебе пришла эта мысль?

Мирела: А что такая великая идея? Я хотела тебя защитить.

Помпилий: Защитить меня? Из шкафа?

Мирела: НУ нет…не знаю, я чувствовала, что должна быть поблизости, чтобы прийти на помощь тебе..