Читать «Натюрморт с толстым племянником» онлайн - страница 11
Ион Сапдару
Ванда: Очень просто. Ты делаешь уборку дальше.
Лили: Как долго?
Чесония: Дважды.
Ванда: Дважды в неделю.
Лили: Нет, я имею в виду — на какой период?
Ванда: Аа-а. Сколько нужно будет.
Чесония: Хотелось бы, чтобы эта влюбленность прошла как можно быстрее.
Ванда: А ты сделаешь так, чтобы она прошла побыстрее.
Лили:
Ванда: Что-нибудь придумай. Обломай его. Разонравься ему.
Лили: Всхрапнуть? Поикать? Заснуть во время тpaxa?
Чесония: Как вульгарно!
Лили: ну я пошла.
Ванда: Не выпьешь кофе?
Лили: Нет, я уезжаю в Италию.
Чесония:
Лили: То же, что и здесь.
Ванда: Когда?
Лили: Через несколько дней.
Чесония:
Лили: Кому закажете — Джеку Потрошителю? Что ты выдумываешь, чувиха Когда бы я могла его соблазнить? Я даже не успела снять юбку, как послышался грохот в кладовке…
Ванда: Ладно, не заводись. Ты всерьез сказала про Италию?
Лили: Да, уезжаю.
Ванда: Зачем?
Лили: Заработать денег, неясно, что ли?
Ванда: А наши деньги нехороши?
Лили: Чего вы хотите, госпожа?
Ванда: Назови цену.
Лили: Нет у вас столько…
Ванда: Сколько?
Чесония: Как подумаешь о мамином наследстве…
Ванда: Чезония, замолчи! Говори, сколько ты хочешь?
Лили: Делаем так.
Чесония:
Лили:
Ванда: Много.
Лили: Вы хорошо расслышали, что сказала Лори по телефону?
Ванда: Расслышала.
Лили: И имейте в виду, что это еще не в выходные.
Ванда: Посчитаем средний заработок.
Лили: И деньги наперед?
Ванда: Наперед.
Лили: Я должна делать и уборку?
Ванда: А что — так трудно?
Лили: Хмм. По правде, я бы предпочла только уборку.
Чесония:
Ванда: Оставь ее в покое, Соня. Ну давай, Лили, немного уборки, немного любви. Зато ты дома, ни тебе албанских сутенеров, ни карабинеров. Думаешь, мы не смотрим телевизор? Верона, куча денег, хмм… Ну что? Свободный распорядок, вся наша симпатия…
Лили: Я сказала вам только, что не гожусь для театра. Я не умею притворяться.
Ванда: наш мальчик доверчив, как теленок. Погладь его по лицу, построй глазки. Это весь театр. Сделай усилие.
Лили: Вам не жалко его? Знаете, он ведь приснился мне.
Ванда: Вот видишь?! Первый шаг ты уже сделала.
Лили: первый шаг к чему?
Ванда: К влюбленности.
Лили: Мне кажется, вы на самом деле сумасшедшие. Вы такими были и до тюряги, или там вам дали чем-то по голове?
Чесония: Ванда, сестричка, это конец всему. Она издевается над нами. За кого ты нас принимаешь, негодяйка?