Читать «Уилл Грейсон, Уилл Грейсон» онлайн - страница 128

Дэвид Левитан

нет, граната без чеки, летящая над жестоким миром. но каждый раз, когда я вижу, что не прав, чека немножко заправляется обратно.

тайни: а я все еще… каждый раз, когда это происходит, каждый раз, когда падаю и ударяюсь, такое чувство, что со мной это впервые.

он раскачивается очень высоко, с силой отталкиваясь ногами, качели стонут. такое ощущение, что сейчас вся конструкция рухнет, но он все толкается ногами, натягивает цепь руками и говорит:

тайни: потому что этот вельтшмерц нам не остановить. мы не в силах перестать воображать, как могло бы повернуться. и это восхитительно! именно это мне нравится больше всего!

тайни уже набрал максимальную амплитуду, взлетев на такую высоту, куда даже не достает свет прожекторов, и он кричит в зал из этой тьмы. потом его снова становится видно – как он летит спиной и задницей вниз.

тайни: и невозможно в кого-то втрескаться, чтобы самому нисколько не растрескаться! и этому я больше всего рад!

снова взлетев на максимальную высоту, где нам его не видно, тайни соскальзывает с сиденья качелей. он, блин, такой проворный и быстрый, я едва это вижу, но он подтягивается на руках, встает ногами на сиденье, а потом хватается за перекладину. качели падают прежде, чем он, и все – весь зал и даже хор – ахают.

тайни: мы же знаем, что будет, когда полет закончится!

ответ, разумеется, таков, что мы приземлимся прямо на задницу. и именно это происходит с тайни. он отпускает перекладину и падает перед качелями. я морщусь, гидеон берет меня за руку.

пацан, который играет меня, спрашивает у тайни, в порядке ли он, – а я даже не понимаю, по сценарию это или нет. тайни в любом случае от того меня отмахивается, делает знак рукой дирижеру, и через миг начинает звучать тихая мелодия, после каждого нажатия клавиши следует пауза. отдышавшись за время вступления, тайни снова начинает петь.

тайни:

главное – это полетя падаю и снова встаюведь главное – это полет,и мне не страшно, что опять упаду

начинается настоящий хаос. хор отчаянно подхватывает припев. он воспевает полет, потом тайни выходит вперед и читает свой текст, а хор продолжает пение, создавая своеобразный фон.

тайни: может, сегодня вы еще боитесь падения, может, есть кто-то тут или где-то еще, кто занимает ваши мысли, о ком вы волнуетесь, переживаете, и вы пытаетесь понять, хотите ли вы упасть, как и куда хотите приземлиться, но скажу вам, друзья, что не надо думать о падении, потому что главное – полет.

невероятно. тайни словно приподнимается над сценой – настолько сильна его вера в собственные слова. и я вдруг понимаю, что надо сделать. надо помочь ему осознать, что главное это вера, а не слова. и что смысл не в полете. а в парении.

тайни призывает включить свет. он смотрит по сторонам, но меня не видит.

я сглатываю.

гидеон: готов?

ответ на этот вопрос у меня всегда будет «нет», но делать все равно надо.

тайни: может, вы боитесь что-то сказать, или боитесь кого-то любить, или боитесь отправиться куда-то. будет больно. будет больно, потому что для вас это важно.

нет, думаю я. НЕТ.

боль не обязательна.