Читать «Уилл Грейсон, Уилл Грейсон» онлайн - страница 121

– Ты на «Фейсбуке» дружишь с Тайни?

– Да. Он задружил меня по запросу, – отвечает мама, совершенно не владея терминологией.

– Ну, спасибо, что пришли. Я буду за кулисами, но, э, потом увидимся.

– Передавай от нас привет Джейн, – говорит мама с широкой заговорщицкой улыбкой.

– Хорошо.

Я дохожу до конца прохода, а потом иду в обратном направлении по левому проходу. Уилла Грейсона нет. Вернувшись за кулисы, я застаю там Джейн с самой большой по объему бутылкой «Пепто-бисмола».

– Он все выпил. – Джейн переворачивает бутылку вверх дном.

Тайни выскакивает из-за декораций и поет:

– И тепеееерррь мне просто супееееррр! – Голос пока звучит хорошо.

– Отожги, – говорю я ему. Он подходит ко мне с вопросом в глазах. – Тайни, там где-то тысяча двести человек.

– Ты его не видел. – Он слегка кивает. – Так. Ладно. Хорошо. Все нормально. Спасибо, что заткнул меня.

– И за то, что смыл десять тысяч литров твоей блевоты.

– Да, за это тоже, конечно. – Тайни вдыхает поглубже и надувает щеки так, что лицо его превращается практически в идеальный круг. – Ну, пора, наверное.

Тайни собирает вокруг себя всю команду. Потом опускается на колени посреди этой плотной толпы, все стоят, касаясь друг до друга, потому что эти театральщики такие, любят изображать, что они очень трогательные. На всех актерах в первом круге – и на девочках, и на мальчиках – форма «Уайт Сокс». Следующий круг образует хор – пока весь в черном. Мы с Джейн тоже подходим поближе.

– Я хочу сказать всем вам спасибо, вы все классные. А еще простите за блевание. Рвало меня потому, что я перебрал вашей классности и отравился. – Это вызывает нервные смешки. – Я знаю, что вам до смерти страшно, но знайте: вы прекрасны. Впрочем, не это главное. Давайте, идемте, исполним чьи-то мечты.

Все как бы вскрикивают и делают такой жест – вскидывают одну руку к потолку и разводят пальцы. Свет по ту сторону занавеса погас. Трое футболистов ставят декорации. Я отхожу в сторону и встаю рядом с Джейн в пещерной тьме, наши пальцы сплетаются. Сердце у меня колотится, и мне остается лишь гадать, каково сейчас быть на месте Тайни, я молю бога, чтобы литр «Пепто-бисмола» поддержал его голосовые связки, чтобы он не забыл слова, не упал, не потерял сознание, не блеванул. Даже тут, за кулисами, довольно нелегко, и я представляю, сколько смелости требуется сказать правду со сцены. Даже больше – пропеть эту правду.

– Прошу всех выключить сотовые телефоны, чтобы не прерывать это великолепное шоу, – объявляет бесплотный голос.

Я сую свободную руку в карман и переключаю телефон в режим вибрации.

– Кажется, меня сейчас тоже стошнит, – шепчу я Джейн.

– Тссс, – произносит она.

– Слушай, а у меня всегда мятая одежда?

– Да, тссс, – шепчет Джейн и сжимает мою руку.

Занавес открывается. Звучат вежливые аплодисменты.

Весь актерский состав сидит в дагауте за исключением Тайни, он нервно расхаживает из стороны в сторону перед игроками.

– Билли, давай. Билли, спокойно. Билли, жди подачи. – До меня доходит, что Тайни сейчас не Тайни, а тренер.