Читать «Славянские хроники» онлайн - страница 531

138

Правитель марки, военно-пограничного района. Такие марки, создававшиеся со времен Карла Великого на границах империи, служили плацдармами для подчинения соседних славянских племен.

139

«[Тогда и] даны... саксами» - вольная передача текста из Адама, I, .

140

Потом король Харальд I Синезубый.

141

«Тогда святейший... ненависть» - перефразировка текста из Адама, I, .

142

Адам, I, .

143

Очевидно, Римберт, которого архиепископ Анскарий (см. гл. 4, прим. 89) поставил в 859 г. епископом в Швеции. См. об этом Dahlmann F. Op. cit., I, 48. См. о нем еще гл. 6, прим. 104.

144

Адам, I, . Готами Гельмольд вслед за Адамом называет скандинавские народы. Если здесь речь идет о шведах, то ниже - о норвежцах. У Адама имеется опущенный Гельмольдом текст: «Sueones et Gothi vel si ita melius dicuntur, Nortmanni» - «свеоны и готы, или, лучше сказать, нортманны» (Адам, I, ). А нортманнами Адам называет чаще всего норвежцев.

145

Сембы (sembi) - имеется в виду племя, населявшее одну из прусских земель, Самбию (на территории нынешней Калининградской обл.). См. о них Пашуто В.Т. Помезания. - М., 1955. С. 12, 21.

146

«Его омывает... Христова» - вольная передача текста из Адама, I, .

147

Адельдаг- архиеп. гамбургский (936-988).

148

Оттон I Великий (936-973), с 962 г. германский император.

149

Братья Оттона, Танкмар (побочный сын Генриха I) и Генрих, предъявили каждый свои претензии, на престол. Первый был убит в 938 г., со вторым Оттон примирился в 941 г.

150

Харальд I Синезубый.

151

«Король же... находилась» - перефразировка из Адама, II, .

152

«Король Оттон... у Шлезвига» - перефразировка текста из Адама, II, .

153

Очевидно, имеется в виду Каттегат.

154

Война Оттона I с Данией завершилась, видимо, около 948 г.

155

Адам, II, . Жену датского короля Харальда I знали Гунхильда. Свен Оттон -будущий король датский Свен I Вилобородый (986-987).

156

Адам, II, . В 948 г. были организованы 3 епископства: в Шлезвиге, Рипе и Орхусе.

157

Адам, II, .

158

Там  .

159

«Доблестный король... славян» - перефразировка из Адама, II, .

160

Речь идет о восстании лужицких сербов, бодричей и гаволян. Поводом к нему послужила вероломная расправа маркграфа Геро со славянской знатью. Восстание было подавлено в 939 г. Подробно о нем пишет Видукинд (II, 21). См. Павинский А. Указ. соч. С. 75-77; Грацианский Н. Указ. соч. С. 11-12.

161

Адам, II, .

162

Адам, II, .

163

Адам, II, . Герман Биллунг - саксонский герцог (961-973), он и все его преемники проводили экспансионистскую политику по отношениям к славянам.

164

Термин «манс» в средневековых памятниках обычно обозначал земельный надел крестьянина, или участок земли, находящийся в личном владении феодала (барская запашка). Иногда им обозначалась мера земли.