Читать «Славянские хроники» онлайн - страница 521

В 1066 г.

53

См. III, .

54

Со времён Харальда I Синезубого даны притязали на верховную власть над Норвегией. Впрочем, фактически их влияние ограничивалось лишь южными районами страны (Вик).

55

Захария, 8,19.

56

1 Кор., 2,2.

57

Вергилий, Энеида, XI, 344; Ювенал, Сатиры, VI, 402.

58

Область в Южной Норвегии с городами Сарпсборг, Тёнсберг и Скирингсаль.

59

См. II, .

60

См. II, .

61

См. Марциан Капелла, VI, 603; 617; 664; Солин, 23, 17.

62

Орозий, I, 2, 78. - Он называет 13 обитаемых островов.

63

Марциан Капелла, VI, 666.

64

Биргисхерад. Ныне Бирсей на о. Помона.

65

Орозий, I, 2.

66

Солин, 22, 9.

67

Беда Достопочтенный, «О смысле времён», 31. - Пифей из Массилии известен также благодаря Плинию Старшему («Естественная история», II, 75).

68

1 Тим., 6, 8.

69

Эти письма утеряны. О миссионерских планах Адальберта см. III, 70; 72.

70

Рим., 15,24.

71

Неверное объяснение.

72

См. III, ; .

73

Гельголанд (Фаррия).

74

Речь идёт о побережье Северной Америки, колонизованном викингами. Винлан-дом («страной винограда») эти края называли потому, что там в силу существовавших в X-XI вв. климатических условий вызревал виноград.

75

Марциан Капелла, VI, 666.

76

Харальд III Гардрад.

a) В «За» добавлено: «То же самое автору этих строк рассказал некий известный картограф, и это правда. Это место зовётся на их языке Гиммендегоп. Королевского капитана звали Олиден Хельгессен, а шкипера - Гуннар Расвен».

b) Так только в «А» и «С2». Но в «С2» вместо «кроме бескрайнего океана» стоит: «кроме того моря, что зовётся Либерзее».

77

Этот фантастический город упоминается и у Саксона Грамматика (VIII, 160).

78

См. Марциан Капелла, VI, 72, и Солин, 56, 17, об острове Канарии.

79

Комментарий на сон Сципиона, II, 9, 3.

80

О природе вещей, 39.

81

Фарсалия, 1, 409-419; X, 219-267.

82

Псал., 103, 24.

83

Псал., 88,12.

84

Псал., 88,10.

85

Псал., 35, 7.

86

Рим., 11,33.

87

В «АЗ» вместо этого: «Вот то, что мы узнали о природе северных стран от правдивых и древних авторов. Прочее рассказывают те, которые «отправляются на кораблях в море и производят дела на больших водах. Ибо они видели дела Господа и чудеса Его в пучине» (Псал., 106,23-24).

88

С 832 по 1072 гг.

89

Евр., 13,14; Псал., 26,13.

90

Лукан, Фарсалия, I, 446.

91

Псал., 76,11.

EP

Эпилог

1

Ювенал, Сатиры, VI, 184; VIII, 188.

2

Катон Старший, цензор 184 г. до н. э.

3

Марк, 12, 42; Лука, 21,2.

4

Лиемар вступил в должность архиепископа на Троицу (27 мая) 1072 г.

5

Смертью Адальберта.

6

Вергилий, Энеида, XI, 631.

7

Лиемар был посредником на переговорах между Генрихом IV и восставшими саксами летом и осенью 1075 г.

Schol.

Схолии

0

В скобках - нумерация схолий по Лаппенбергу.

1

Вернее, Стефан II (752-757), предшественник Павла I (757-767).