Читать «Славянские хроники» онлайн - страница 519

216

Вергилий, Энеида, XI, 831; XII, 952.

217

Исайя, 5, 20.

218

Ювенал, Сатиры, III, 30.

219

1 Петр., 1, 24.

220

Иеремия, 2, 24.

221

Экклез., 6,10; Лука, 8,13.

222

Псал., 105,45.

223

В 1046-1047 гг. от Виталия Орсеоло, еп. Торчелли (в 1013-1048 гг.).

224

25 марта 1072 г.

225

Галат., 4, 27.

226

Экклез., 23, 28.

227

Иов, 39, 35.

228

Вернее, 15:12 - в Гамбурге и 3 - в Бремене.

229

Иоанн, 13, 8.

230

Между Бассумом и Сике, к югу от Бремена.

231

См. сх. .

232

Псал., 136, 3.

233

Иеремия, 14, 19.

234

Псал., 125,4.

235

Псал., 7,12.

236

Псал., 82, 13; 73, 8; 82, 5; 43, 24; 73, 23; 122, 3; 68, 27.

237

См. III, 72; IV, 36.

238

Даниил, 13,42.

239

1 Цар., 16, 7.

240

Здесь заканчивается первая и основная часть третьей книги. Далее следуют позднейшие добавления Адама (гл. 72-78).

241

Почти дословно из III, .

242

Матфей, 9, 37.

243

Собор планировалось провести (в Шлезвиге, ок. 1065 г.) в контексте планов Адальберта по учреждению северной патриархии.

244

Эйльберт - еп. Фюне и Фаррии (Гельголанда) в 1046-1072 гг.

245

Письмо папы Александра II было написано, очевидно, либо в 1062 г., либо в 1071 г.

246

Вильгельму.

247

Адальвард Младший - декан в Бремене, епископ Сигтуны в 1064-1070 гг.

248

Сигтуна - город на оз. Меларен, между Стокгольмом и Упсалой.

249

В Сконе, к востоку от Лунда.

250

Адальвард Старший - еп. Скары в 1051— 1064 гг. См. II, ; III, ; IV, . - Ацилин -приор в Бремене (1061), еп. Скары (1064). В Швецию так и не прибыл. См. IV, .

251

Адальвард Младший. См. выше прим. 247.

252

Тадико из Рамельсло - еп. Сигтуны ок. 1070/71 г. В Швецию так и не прибыл. См. IV, .

253

Симеон-Стенфи - епископ-миссионер для Лапландии. См. IV, . - Хильтин-Иоанн († 1071 г.) - аббат Гозека, епископ-миссионер в Бирке (ок. 1062 г.).

254

См. III, .

255

См. IV, ; III, .

256

Матфей, 20, 3; 21, 39. - Имеются в виду Ацилин, Тадико и Хильтин-Иоанн.

257

Фил., 2, 21.

258

Еп. Бранденбурга в 1049-1063 (?) гг.

259

Иов, 1,1.

260

См. III, ; .

261

Саллюстий, Каталина, 7, 2.

IV

Книга четвертая

1

Жизнь Анскария, 25.

2

Вендила - остров к северу от Лимфьорда (датские амты Вендзиссел и Тиланд).

3

Ольборг - город на севере Ютландии, к югу от Лимфьорда.

4

См.IV, ; ; .

5

См. II, . - Иеремия, 17, 6; Втор., 32, 10.

6

Сембия - земля сембов, прусского племени.

7

Жизнь св. Виллиброрда, 10.

8

Пролив Каттегат.

9

Фюн расположен к западу, а не к югу от Зеландии.

10

Неверно. Сконе прочно связан с остальной частью Швеции.

11

Блекинги - племя на побережье Швеции между Сконе и о. Эланд.

12

О. Борнхольм.

13

То есть в 1072 г.

14

См. II, .

15