Читать «Славянские хроники» онлайн - страница 509

34

Псал., 77,3.

35

Бенедикта V. Римляне избрали его в мае-июне 964 г. после бегства Льва VIII и смерти Иоанна XII.

36

Товит, 14, 17.

37

966 г.

38

Отрик († 981) - наставник в Магдебургской школе; капеллан Оттона II. Кандидат в архиепископы Магдебурга. См. Титмар, III, 12-15.

39

См. I, и .

40

Хееслинген - город на р. Осте, близ Цевена в обл. Вихмодия. См. Титмар, II, 42; Альберт Штаденский, 1136 г.

41

В Остергау, в 12 км к югу от Витмунда и в 25 км к западу от Вильгельмсхафена.

42

В «В» и «С» добавлено: «Вот те мощи святых, которые господин Адальдаг привёз из Италии: тела Кириака и Кесария, а также Виктора и Короны, Феликса и Фелициана, Козьмы и Дамиана».

43

У Адама - Либенций. Лиавицо I († 1013, 4 янв.) был архиеп. Бремена и Гамбурга в 988-1013 гг.

44

Адальберт († 981, 20 июня) - первый архиеп. Магдебурга в 968-981 гг.

45

Вернее в 32-й год Оттона I.

46

Штёр.

47

Шонфелъд - город в 15 км к северу от Итцехо.

48

Псал., 39,6.

49

«Межиречье», то есть «пограничная река».

50

Дельвенау. Впадает в Эльбу к востоку от Лауэнбурга.

51

Горнбекер Мюленбах - правый приток Дельвенау.

52

Биллеквелле.

53

Вероятно, Шопсберг у Зандеснебена.

54

Зумпфбесте; впадает в Траве при Ольдеслоэ.

55

Блункербах-Нидерунг.

56

Аккерандвальд.

57

Аккерандбах.

58

Штокзее.

59

Эйнхард, Жизнь Карла, 12.

60

Лютичи.

61

То есть славяне в Ольденбургской епархии (до р. Пены).

62

Мекленбург (Магнополь) - город к югу от Висмара. Древняя столица ободритов.

63

Ратцебург - город к югу от Любека.

64

Глиняне - в районе Путлица, варны - в районе Варнова.

65

В районе Кессина, близ Ростока.

66

Между Рекницем, Небелем, Требелем и восточным течением Пены.

67

Между Куммеровер-Зее и Толлензее с Деммином.

68

В Мекленбург-Стрелице.

69

В районе Бранденбурга; иначе - гевеллеры.

70

В районе Витштока на Доссе.

71

В области Шлибен у Флемминга, близ Лебусы.

72

Ретра располагалась на оз. Липе между Нейстрелицем и Нейбранденбургом (Мекленбург).

73

Вергилий, Энеида, VI, 439.

74

Волин - располагался в устье р. Одер.

75

У Солина речь идёт о медицинском масле.

76

В Судетах.

77

7 мая 973 г., то есть в 37-й год Адальдага.

78

Оттон II - король и император Германии в 973-983 гг.

79

Лотарь (король фр. в 954-986 гг.) и его брат Карл вторглись в 976 г. в Лотарингию. В 977 г. Карл перешёл на сторону немцев и стал герцогом Нижней Лотарингии (977-992 гг.). В 978 г. Оттон II предпринял поход против Франции и дошёл до Парижа. В мае 980 г. заключён мир.

80

В ноябре 980 г. Оттон II вступил в Италию; в июле 982 г. потерпел поражение при Котроне; умер 7 дек. 983 г. См. Титмар, III, 20.

81

Оттон III- император с 25 дек. 983 г. по 24 янв. 1002 г.

82

Вильдесхаузен - селение на р. Хунте, в 30 км к югу от Ольденбурга и в 25 км к юго-западу от Бремена.