Читать «Сон после полуночи (Клавдий)» онлайн - страница 64

24

От греческого слова «масса», «народ».

25

Пролетарии — от латинского слова «пролес» (потомство). Так прозвали римлян, все имущество и богатство которых заключалось лишь в их потомстве.

26

Парис — троянский царевич, выступивший судьей в споре Геры, Афины и Афродиты (по римской мифологии — Юноной, Минервой и Венерой), во время которого каждая из богинь пыталась склонить его на свою сторону.

27

Курия — во времена царей Рима — место собраний и жертвоприношений; позднее — здание, в котором проходили заседания сената.

28

Т. е. — «Тупица».

29

Муций Сцевола после неудачного покушения на царя этрусков положил руку в огонь, чтобы доказать свое мужество, поразившись которому, враги сняли осаду Рима.

30

В переводе с латинского — «общее дело».

31

Афродита Пандемия — Афродита Всенародная или Афродита — для всех — божество грубой, чувственной любви, особенно чтимое в портовых городах.

32

Асс — медная монета.

33

Беллона — от латинского слова «война» — италийская богиня войны, мать Марса.

34

Долон — малый передний парус четырехугольной формы

35

Домициан — император Древнего Рима 81–96 гг.

36

Слова оракула Телефу, который был ранен копьем Ахилла и которого должна была исцелить ржавчина того же копья.

37