Читать «Клинок самурая» онлайн - страница 95
Сьюзан Спанн
— Есть еще один, про которого ты забыл, — сказал отец Матео.
Хиро знал, кого священник собирался назвать, и ему очень не хотелось соглашаться с иезуитом.
Глава 41
Хиро не стал ждать, когда отец Матео назовет имя.
— Ты говоришь о Казу.
— Прости, я знаю, что он твой друг.
— Верно, — согласился Хиро, — и я очень надеюсь, что он не соврал.
Вернулась Ана с чайником в руках. Она опустилась на колени, чтобы налить иезуиту чай, и Хиро услышал запах икебанчая. Травянистый аромат почти скрывал горечь порошка из ивовой коры. Хиро надеялся, что дорогой чай замаскирует горьковатый лекарственный привкус, хоть и не уловил никакого намека на подсластитель.
Запах лекарст стал еще отчетливее, когда Ана наполнила дымящейся жидкостью фарфоровую чашку размером с яйцо.
Отец Матео нахмурился.
— Ана, воровать нехорошо… даже у Луиса. Это его чай.
— Хм. — Ана поднесла чашку к губам иезуита. — Он не запрещал.
Хиро решил не говорить, что отсутствие запрета не является разрешением.
Отец Матео сделал глоток. Потом поморщился.
— Ужасный вкус.
Глаза Аны распахнулись. Она схватила чайник и помчалась на кухню.
— Она забыла про сахар, — хихикнул Хиро.
— Ничего смешного, — отозвался отец Матео. — Вкус у него просто мерзкий.
Хиро постарался задушить в себе смех.
Ана вернулась в комнату, неся поднос со сладкими рисовыми шариками.
— Это прогонит горечь.
Хиро потянулся к подносу, но Ана убрала его из зоны досягаемости синоби.
— Хм. Не для тебя. Ты смеялся.
Она поставила поднос на пол рядом с иезуитом.
— Чай принесу сразу же, как закипит вода. Вам не придется пить его теплым из-за моей ошибки. — Она сердито глянула на Хиро и вышла из комнаты.
Синоби пожал плечами.
— Думаю, что отправлю леди Нецуко сообщение.
— И она с тобой встретится? — Отец Матео поднес шарик ко рту, что с забинтованными руками было сделать непросто. — Ты говорил, что Хисахидэ поставил точку в расследовании.
— Кажется, Нецуко совершенно точно уверена, что Джун замешана в убийстве Сабуро, — сказал Хиро. — Если она не согласится с тем, что Ден действовал в одиночку, думаю, она будет рада моему приходу.
— А если она примет решение Хисахидэ? — спросил отец Матео.
— Пока Нецуко верит, что я подозреваю Джун, думаю, она со мной встретится.
Хиро вернулся в свою комнату и написал короткую записку леди Асикага. Он обдумал ее дважды, прежде чем остановиться на окончательном варианте, который и начертал на пергаменте. Когда письмо было закончено и чернила высохли, он дал сыну соседа медную монетку, чтобы тот доставил послание по месту назначения.
В ожидании ответа синоби в очередной раз прошел по уликам.
Письмо к Сабуро говорило про заговор против сёгуна, как и признание Дена. Измененное расписание было признаком того, что сёгун что-то заподозрил, хотя точно Хиро не мог сказать, было ли это сделано, исходя из точного знания, или просто из предосторожности. К сожалению, он также не знал, действительно ли записи изменил сёгун или Казу солгал на этот счет.
Хотелось бы ему знать, кого защищает Казу.
Едва закончив эту мысль, Хиро проварился в сон.