Читать «Клинок самурая» онлайн - страница 74
Сьюзан Спанн
— Что такого важного, что не может подождать до завтра?
— Забудь. — Казу отвернулся.
— Ты уже здесь, — сказал Хиро. — Можешь остаться и рассказать.
Казу оглянулся. Хиро уже было решил, что молодой человек уйдет, но вместо того Казу прошествовал к очагу и опустился на колени с глухим стуком, от которого Хиро поморщился.
Синоби отринул свои эмоции, присоединившись к гостю. Враждебность не поможет узнать настоящих мотивов Казу.
— Чай будешь? — предложил Хиро.
— Нет, спасибо.
Поскольку в голове прояснилось, Хиро засомневался, что Казу явился навредить священнику. Однако у молодого человека все-таки не было причин входить в дом без приглашения.
Хиро решил опустить формальности.
— Что ты узнал в сегунате?
— Хисахидэ вернул учетную книгу, где пишется график дежурства личной охраны сёгуна, — сказал Казу. — Заявил, что сёгуну она больше не нужна. Объяснение мне показалось подозрительным, так что после его ухода я просмотрел расписание.
После смерти Сабуро оно было изменено.
Глава 32
— Изменено? — переспросил Хиро.
Казу кивнул:
— Та стража, что должна была дежурить в покоях сёгуна завтра, была заменена на запасную.
— На запасную? — переспросил Хиро.
— Да, — подтвердил Казу. — Охрана сегуната, но не те, кого назначил бы Сабуро.
— С чего ты так решил?
— У Сабуро была своя система. Но люди, которые должны дежурить завтра ночью, совсем не соответствуют этой системе.
— И ты решил, что изменения были сделаны не Сабуро? — спросил Хиро.
— Почерк похож, но не совсем. Я не уверен.
— А мог сёгун внести изменения в расписание? — спросил Хиро. — То письмо, которое ты обнаружил, предполагает заговор, а смена стражи может помешать покушению.
— Возможно, — сказал Казу, — но почему завтра ночью? Люди господина Оды не приедут до утра.
— А стража заменена на все время визита послов? — спросил Хиро.
Казу опустил глаза в пол.
— Я не посмотрел. Я так удивился этим изменениям, что поспешил сюда, чтобы рассказать тебе.
— Будет лучше, если ты вернешься и проверишь, — сказал Хиро, — если только ты не притащил книгу с расписанием с собой.
Казу встревоженно вскинул голову.
— Конечно нет. Сёгун убил бы меня, если бы я вынес её за пределы здания… и это не фигура речи. В любом случае, сегодня я проверить не смогу. Они закрыли все ворота, и никто не может ни выйти, ни пойти без веского основания. В свете последних событий я не готов рисковать и пробираться через стену.
Он бросил взгляд на дверь отца Матео.
— Что случилось со священником? Он всегда ложится спать так рано?
— Сегодня днем на него напала соседская собака.
Казу чуть наклонился вперед.
— Раны серьезные?
Беспокойство сдавило грудь Хиро.
— Слишком рано судить.
— Надеюсь, он поправится. — Казу встал и поклонился. — Очень страшно терять брата.
Прежде чем Хиро успел встать, молодой человек вышел из комнаты. Синоби услышал, как открылась и закрылась входная дверь.
Синоби всю ночь провел без сна, прислушиваясь к возможному вторжению. Он сомневался, что Казу вернется, но мысли все равно не давали ему уснуть. Он несколько раз, как и Ана, ходил в комнату отца Матео. Хиро хотелось бы, чтобы иезуит тоже бодрствовал, несмотря на то, что священнику нужен был отдых. Синоби никак не мог перестать думать об убийстве, и ему хотелось, чтобы отец Матео тоже принял участие в этих размышлениях.