Читать «Клинок самурая» онлайн - страница 58
Сьюзан Спанн
Когда ворота сегуната распахнулись, Хиро был тут как тут. Но прежде чем охрана успела поинтересоваться, что его сюда привело, он увидел на дороге знакомую фигуру.
— Прошу прощения, — сказал Хиро недоуменным охранникам, — я уже нашел того, кто мне нужен.
Он развернулся и направился к Казу с такой скоростью, которая позволила бы как можно дальше отойти от ворот, чтобы стража не смогла услышать разговор.
Казу его заметил и остановился, чтобы поклониться.
— Ты уже поел? — спросил Хиро. — Я знаю неподалеку хорошее место, где продают лапшу.
— А есть вообще в Киото такие места, о которых ты не знаешь? — улыбнулся Казу. — Я не могу. Опоздаю на работу.
— Опоздаешь сильнее, если я обвиню тебя в убийстве Сабуро.
Глаза Казу распахнулись, а потом превратились в узкие щелочки.
— Я же сказал, что не делал этого.
— Ты солгал.
На лице Казу не дрогнул ни один мускул.
— Ты ушел от Гинзиро до полуночи, — сказал Хиро. — У тебя была куча времени, чтобы убить Сабуро.
— Ты проверял мои слова? — Левая рука Казу сжалась в кулак. — Ты мне не поверил.
— И не зря, — ответил Хиро. — Ты не сказал мне правды.
С этими словами он направился прочь от ворот. Как Хиро и ожидал, Казу последовал за ним. Хиро настроженно наблюдал за юным синоби. Он сомневался, что Казу станет рисковать и нападать на глазах у охраны, но мудрый человек никогда ничего не упустит из вида.
Когда они почти добрались до конца квартала, Хиро спросил:
— Ты думал, что я не смогу понять, что ты убийца? Или ты думал, что слишком умен, чтобы быть пойманным?
— Я не убивал Сабуро, — сквозь стиснутые зубы выдавил Казу. — Клянусь своей честью.
Хиро едва сдержал едкое замечание про честь лжецов. Некоторые слова ни один мужчина не потерпит, не ввязавшись в драку.
— Где ты был две ночи назад?
— Как я тебе и говорил, у Гиндзиро, — ответил Казу. — Спроси у Дена, мальчишки из конюшни. Когда я вернулся, он был в саду, что за пределами особняка.
— Ты же заявлял, что тебя никто не видел, — сказал Хиро. — Кроме того, Дена не было в городе.
— Он был в городе, — ответил Казу. — Когда я проскользнул обратно через стену, то видел его в саду к северо-востоку от кухни, недалеко от бакуфу. Он тоже меня заметил и поклонился, так что я притворился, что вышел прогуляться.
Поэтому я и сказал, что никто не видел, как я перелезал через стену.
Слова Казу звучали довольно убедительно, но с версией конюха не совпадали.
Хиро вспомнил про шрамы у себя на плече и бедре — цена еще одного доверия.
— Конюшни находятся в противоположной стороне от сегуната, — сказал Хиро. — Если Ден был в Киото, что противоречит словам Масао, что же тогда он делал так далеко от своего места?
— Похоже, плакал, — сказал Казу.
Слуги мужского пола не плачут.
Хиро покачал головой:
— Масао сказал, что Ден уехал из города.
Мужчины дошли до юго-восточного угла поместья. Казу посмотрел направо, на дорогу, которая тянулась вдоль южной стены сегуната.
— Мы должны спросить у Масао, почему он соврал.
— Я так и сделаю, — отозвался Хиро, — но никакого «мы» не существует.