Читать «Клинок самурая» онлайн - страница 44
Сьюзан Спанн
Когда мужчины дошли до реки, Хиро остановился, чтобы понаблюдать за каплями дождя, падающими на текущую поверхность реки. Они оставляли на водной глади ямочки и исчезали в объятиях испытывающей жажду реки.
— Может быть, нам стоит вернуться, — сказал Акира, — и обыскать Понто-тё?
— Если хотите. — Хиро надеялся, что самурай не станет настаивать. Синоби ненавидел Понто-тё.
— Пожалуй, не хочу. — Акира бросил взгляд через плечо. — Это место сложно назвать привлекательным.
«В дневное время так точно», — подумал Хиро.
Самураи приходили в Понто-тё ночью, несмотря на запрет дворянам пользоваться услугами проституток. Но никто на это не обращал внимания, да и по большей части всем был все равно.
В дневное время мужчина в Понто-тё привлек бы к себе ненужное внимание.
Самурай направился на север вдоль дороги, бегущей рядом с рекой.
— Я не стану рисковать своей репутацией. Если Казу жив, он рано или поздно объявится.
— А если он мертв? — Отец Акира подстроился под темп шага Акиры.
Самурай обернулся к нему.
— Вы думаете, убийца и до него добрался?
— Но он же исчез, — сказал отец Матео.
— Но зачем убийце скрывать труп второй жертвы? — спросил Акира.
— Незачем, если нет причины, — сказал Хиро.
Синоби шел справа от Акиры, со стороны берега.
— Как вы думаете, почему убили Сабуро? — поинтересовался Акира.
— Вряд ли его хотели ограбить, если судить по уликам, — ответил Хиро.
— Может быть, месть? — предположил Акира.
— Возможно, — согласился Хиро. — У кого-то был зуб на Сабуро?
Молчание Акиры предполагало, что ему не хотелось об этом говорить, но все же он ответил:
— Сабуро не очень любили. Он думал, что имя дает ему некие привилегии для более высокого ранга.
— Он требовал к себе особенного отношения? — спросил отец Матео.
Акира неловко улыбнулся.
— Да, но еще… и у служанок тоже.
Хиро сразу понял, о чем речь.
— Кто-нибудь из девушек, к которым он приставал, все еще работает в сегунате?
— Не знаю, — ответил Акира. — Ситуация весьма деликатна.
— Возможно, жена Сабуро знает больше, — сказал Хиро.
Акира распахнул глаза, его щеки вспыхнули.
— Я бы предпочел, чтобы вы не…
Прежде чем он успел закончить, со стороны отца Матео раздался испуганный возглас.
Впереди из-под моста появилась мужская фигура. Голубое кимоно было испачкано в грязи. Из растрепанного самурайского узла на голове торчали трава и сломанные камыши, а лицо оказалось все в синяках и царапинах. Мужчина поднес руку к виску, как будто желая успокоить боль, но от этого, казалось, боль лишь усилилась, поэтому он опустил руку.
С губ потрясенного Хиро сорвалось имя.
— Казу? — спросил он. — Что ты здесь делаешь?
Глава 20
Грязь и трава налипли на кимоно Казу так, будто он скатился по откосу к берегу реки. Щеку и висок украшали синяки. Правый глаз стал фиолетовым и заплыл.
Казу открыл рот, поморщился и поднес руку к почерневшей кровяной корочке, запекшейся на нижней губе. Он аккуратно дотронулся до раны и взглянул на пальцы, чтобы проверить, не осталась ли на них кровь.