Читать «Клинок самурая» онлайн - страница 38
Сьюзан Спанн
Плотник поднял взгляд.
— Жалоба подобна провалу, имеет свои последствия. Но и в этом нет ничего необычного.
— Вчера вечером Озуру ушел вместе с вами? — уточнил Хиро.
Плотник склонил голову на бок.
— Вы же знаете, что нет. — Он выпрямился, будто понял, что допустил некую фамильярность. — Озуру остался поработать над резьбой.
— А вы знаете, во сколько он ушел? — спросил Хиро.
Горо покачал головой:
— Мы докладываем обо всем Озуру, а не наоборот.
— Спасибо за помощь, — сказал Хиро. — Вы можете вернуться к работе.
Плотники поклонились. Как только они взялись за свои рубанки, Хиро повернулся и зашагал в сторону кабинета Сабуро.
Отец Матео поспешил за ним следом.
— Акира сказал, чтобы мы оставались к той комнате.
— А Хисахидэ разрешил нам проводить расследование где угодно.
Хиро замер в дверном проеме кабинета Сабуро.
Спиной к двери у кровавого пятна на коленях сидела женщина. Хиро увидел, как она засунула что-то в рукав своего кимоно.
Глава 17
— Это ваша заколка? — спросил Хиро.
Женщина вздрогнула. Она вскочила на ноги и резко повернулась к двери.
— Джун, не так ли? — поинтересовался Хиро, хотя уже знал ответ.
Она поклонилась.
— Да, сэр.
— Это ваша канзаси?
Ее взгляд скользнул с Хиро на отца Матео, а потом на пол.
Синоби ожидал, что она солжет, но женщина кивнула и сказала:
— Да. Она, вероятно, упала, когда я обнаружила Асикагу-сан. Нашла ее, вернувшись забрать поднос с едой.
Она уже было показала в сторону внутреннего кабинета, но опустила руку вниз.
— Что-нибудь еще о той ночи помните? — спросил Хиро. — Что-нибудь, о чем забыли рассказать нам?
— Нет. — Она выдавила улыбку. — Мне очень жаль. Простите… повар хочет, чтобы я принесла поднос.
— Конечно, — сказал Хиро. — Можете идти.
Джун поклонилась и просеменила прочь из кабинета, избегая кровавых пятен на полу. Опустившись на колени у двери, женщина взяла поднос и поспешила прочь без единого слова.
Убедившись, что она ушла, Хиро сказал:
— Интересно, почему она солгала.
— Что ты имеешь в виду? — спросил отец Матео.
— Я про выпавшую заколку, которую она, якобы обронила у тела Сабуро, но она бы упала прямо на труп или, возможно, рядом. В любом случае, заколка была бы на крови. Но канзаси Джун оказалась полностью покрыта кровью… это значит, что она уже лежала на полу, когда Сабуро погиб.
— Может быть, она закатилась в кровь, когда тело перемещали, — предположил отец Матео.
Хиро покачал головой.
— Заколка лежала в самом центре, где кровь покрывала пол толстым слоем и была практически нетронутой.
Кроме того, ты обратил внимание, сколько заколок носит Джун в волосах?
Отец Матео на мгновение задумался.
— Две.
— Обычное количество, чтобы держать ее прическу в порядке, — сказал Хиро. — Если она потеряла заколку сегодня утром и обнаружила пропажу только сейчас, как же у нее в волосах оказались две чистые?
— Она ходила домой, — сказал отец Матео. — Возможно, там взяла другую.
— Слишком расстроенная, чтобы работать, но прекрасно понимающая, что чего-то не хватает в волосах? — Хиро покачал головой. — Не верю я в это.
— Может быть, ее родители заметили?