Читать «Клинок самурая» онлайн - страница 22
Сьюзан Спанн
— А такое может случиться? — Глаза отца Матео расширились.
Озуру пожал плечами.
— Зависит от того, как долго не чинить крышу.
И снова разговор ушел от темы убийства.
— Куда вы направились, когда прошлой ночью вышли отсюда? — спросил Хиро.
— Как всегда, домой.
— Где-нибудь останавливались?
— Нет, — ответил Озуру. — Я живу один, так что никто не сможет назвать время, когда я вернулся, и подтвердить, что я сразу лег спать, хотя именно это я и сделал.
Никой обиды в голосе плотника Хиро не услышал. Озуру, казалось, скорее развеселился.
— Как давно вы здесь работаете? — спросил Хиро.
— На сёгуна? Или в этом помещении?
Хиро промолчал.
— Эта стройка началась примерно месяц назад, — сказал Озуру, — но в этом поместье я работаю уже несколько лет. Сменил предыдущего мастера, когда он вышел на пенсию.
— А вы не знаете, у кого могут быть причины, чтобы убить Асикагу Сабуро? — спросил отец Матео.
— Даже у стен есть уши, — с улыбкой сказал Озуру, — а вот у мудрого рабочего их нет.
— А вы? — поинтересовался Хиро. — Вы не спорили с Асикага-сан?
Улыбка Озуру испарилась.
— Что заставило вас спросить об этом?
Вопрос Хиро был на удачу, но, похоже, попал в цель.
Хиро рискнул предположить:
— Я так понимаю, Асикага-сан не очень любил независимых людей, особенно тех, кто не готов пресмыкаться.
Озуру оценивающе посмотрел на Хиро.
— Ваша догадка совершенно верна. Я не собираюсь скрывать правду. Вчера вечером Асикага-сан пожаловался на шум от моей стамески и приказал мне уйти. Я отказался, и он очень рассердился.
— Вы отказались? — Отец Матео поднял было руку, чтобы провести по волосам, но тут же ее опустил. Хиро решил, что незавершенный жест — это признак удивления.
— Сроки работы были строго регламентированы сёгуном. — Озуру махнул на раскрытый потолок. — Моя дальнейшая работа зависит от того, завершится ли строительство в ближайшие три дня.
Я никогда не опаздывал по срокам. И здесь не просрочу, несмотря на столь малое время, что отведено. Сёгун разрешил работать столько часов, сколько будет необходимо. У Асикага-сан не было никакого права мне приказывать.
— А вы рассказали ему о разрешении сёгуна? — уточнил Хиро.
Губы Озуру изогнулись в подобии улыбки.
— Асикага-сан был не из тех людей, кому плотники что-либо объясняют.
В комнату вошел Акира.
— Служанка вернулась. Она ждет вас на кухне.
Глава 10
— Спасибо, что поговорили с нами, — обратился к Озуру отец Матео.
Плотник поклонился и вернулся к работе, тогда как Акира одарил иезуита неодобрительным взглядом.
Хиро с отцом Матео вышли следом за самураем в коридор, в котором, помимо двери в кабинет Сабуро, находились еще несколько седзи, большинство из которых оказались закрыты, скрывая помещения за ними.
С противоположного конца коридора они вышли из особняка на крытую веранду, примыкающую ко двору, посыпанному гравием. Крытая аллея вела к одноэтажной кухне.
Хиро опустил взгляд и увидел, как свои гета, так и гета отца Матео, ждущими хозяев на краю веранды рядом с третьей парой, размера Акиры.
Самурай проследил за взглядом синоби.