Читать «Охотники на троллей» онлайн - страница 140
Гильермо Дель Торо
АРРРХ!!! поставили в такую реалистичную позу, что казалось, она вот-вот мне подмигнет. Она пригнулась, словно собиралась прыгнуть вперед, а из открытой пасти будто раздавался оглушительный рев, которого никогда больше не услышат. Сейчас это был кошмарный труп, но через несколько часов, когда над горой Слафнисс взойдет солнце, она вполне безболезненно превратится в каменную статую. Она не станет одним из тех печальных созданий, затерянных на Кладбище душ, а увековечит Битву Палой листвы и послужит напоминанием, что тролли и люди могут действовать совместно, позабыв о многолетней вражде и кровавых битвах.
Мемориальному полю Гарри Дж. Бейкера всегда недоставало талисмана, а какой еще символ лучше представит «Боевых монстров»?
Мы вернулись к середине поля, футбольные игроки влились в толпу людей, а те лишь сейчас начали потирать глаза и хлопать по карманам в поисках ключей от машин – они уже почти позабыли, как ими пользоваться. Таб направился проверить, как там бабушка, но она выглядела вполне довольной. Наконец-то звуки вернулись к приемлемому уровню для людей с дефектами слуха. Лишь сержант Галагер стоял на месте, уперев руки в бока, и наблюдал за обычными людьми, которые только что вели себя совершенно необычно.
– Нельзя отпускать этих людей.
Это был Джек, он чистил Могучего Виктора о велосипедные цепи, обвивающие его голень.
– Почему? – спросил я.
Он махнул в сторону бездыханной горы Гунмара Черного.
– Нам понадобится помощь, чтобы стащить тело в подземный мир до зари.
– Они помогут, – сказал я.
– Кто?
– Гумм-Гуммы, – показал я. – Сделают всё, о чем мы попросим.
– Да, наверное.
– Что-то мне подсказывает, что они готовы также выслушать предложение о том, чтобы не питаться людьми.
– Думаю, ты прав, – вздохнул Джек. – Знаешь, где тут поблизости мост?
– Да.
– Ну ладно. Тогда давай начнем.
– Хорошо, только… дашь мне минутку?
Джек проследил за моим взглядом и ухмыльнулся. Он вложил меч в ножны.
– Хоть две.
Клэр пересекла поле, топая горными ботинками по выплеснувшемуся из папиной газонокосилки месиву, но не испытывала ни малейшего отвращения. Ее одежду покрывала корка немыслимых жидкостей, а лицо было заляпано смесью грязи и крови. Но тем не менее она сияла, спутанные волосы развевались сзади, она светилась той же страстностью, в которую я влюбился задолго до того, как впервые перемолвился с ней словечком неделю назад на уроке математики.
Она подошла почти вплотную, отскребая запекшуюся кровь от Доктора Икс, как любая другая девочка могла бы играть с кольцом.
– Слушай, – сказал я. – Прости меня.
– Простить? За что?
– За все. За то, что позволил тебя схватить. За то, что не понял, как ты похожа на нас.
– Все кончилось хорошо, – ответила она. – Только немного липко.