Читать «Работа любви» онлайн - страница 251
Зинаида Александровна Миркина
Дорасти до Воскресения – вот она, задача XXI века. Вот с этой задачей мы пришли к его началу. Трудная задача. Бесконечно трудная. Но сейчас уже от нее невозможно отлынивать. Ее надо решать, чтобы выжить.
Примечания
1
Резня армян в Сумгаите длилась три дня при полном невмешательстве Москвы. Это дало зеленый свет всем сепаратистам. Без Сумгаита не было бы дерзости Басаева.
2
Индийский религиозный мыслитель (1895–1985).
3
См.:
4
Бельгийская писательница, издавшая книжку своих разговоров с Христом.
5
Об А. Бахтыреве в моей книге «Сны земли» (М., 2004).
6
См. одноименное эссе в наст. издании.
7
Трубецкой считал, что смысл брака – потомство. Соловьев возражал, что любовь имеет самостоятельную ценность.
8
Которые мы попытались учесть во 2-м издании (М., 2001).
9
Этот и последующие четыре текста – не лекции, а эссе.
10
Выражение Кришнамурти.
11
Созданной после XX съезда для расследования сталинских преступлений.
12
Замечательно, что говорит это у него ученый, Штрум, и говорит очень обоснованно. Чувствуется, что у Гроссмана были знакомые ученые, разделявшие его тревогу.
13
14
Бывший левый эсер, потом чекист, убийца германского посла Мирбаха в 1918 г. Расстрелян Сталиным в 1930 г. за письмо от Троцкого, переданное Радеку.
15
Американский фильм, посвященный смертникам. «Зеленая миля» – коридор к электрическому стулу (слэнг).
16
Одна из узниц Колымы, автор «Крутого маршрута», мать писателя В. Аксенова.
17
Теология освобождения использовалась для обоснования диктатуры Сандино в Центральной Америке.
18
Исследователь японской культуры, автор серии книг «Дзен и дзенские классики».
19
Здесь и далее стихи З. Миркиной.
20
В Индии сохранилась община его последователей – джайнов.
21
Т. е. первые три Евангелия, во многом сходные.
22
Это говорилось в Страстную пятницу 13 апреля 2001 г.
23
Это стихотворение перекликается с другим, коротким:
24
Здесь и далее переводы Зинаиды Миркиной, кроме оговоренных случаев.
25
Из сказки Зинаиды Миркиной.
