Читать «Антология современной швейцарской драматургии» онлайн - страница 153

Если это еще в моде у посвященных: музыка техно, довольно стрессовая и минималистская.

Каждый актер делает то, что делал бы во время настоящей паузы в театре… (на вкус режиссера, разумеется). Должно быть видно, что Активистка слегка отодвинута в сторону.

По окончании музыки и новостей актеры возвращаются за стол.

Ж1 (как бы продолжая прерванный разговор). он пойдет на что угодно чтобы иметь возможность сказать я там был

Ж2. где был?

Ж3. на земле

Ж1. да нет же ТАМ

Ж2. да где же ТАМ

Ж1. ТАМ еще не знаю где

ТАМ где говорят потрясно

ТАМ ГДЕ ТАК БОЛЬШЕ НЕ ПРОДОЛЖАЕТСЯ

Ж3. угу стиль вечеринки Прада

Ж2. но мы-то не идиоты ЗДЕСЬ

мы тоже можем поиграть в

«Жак сказал сказал» танцуя с

нашими сумочками

и подергиваясь

хореография женщин с сумочками в руках (на вкус режиссера)

ОФИЦИАНТ. эй! осторожней с пивом

эпоха латентности

АКТИВИСТКА. мне бы хотелось

…

ждет, пока все успокоятся

АКТИВИСТКА. Ульрика Майнхоф

раз два раз два

1964

Что, по-вашему, средний потребитель, перекормленный телевидением и таблоидами, может понимать в событиях мировой политики? Дезинформированный, дезориентированный, он живет на обочине собственной истории; он думает, будто упражняет свой критический ум в выборе стирального порошка, детского питания или электробытовых приборов.

Но те, кто слишком мало знает себя, чтобы что-то изменить, слишком мало знает мир, чтобы сообразить, как голосовать, когда их об этом просят, напротив, прекрасно осведомлены о разнице между приемами у аристократии и у богатых промышленников; они знают как облупленных мужчин и женщин из высшего английского общества, голых и одетых; они знают все о внутреннем мире персидской экс-шахини.

Быть может, они смутно подозревают, что существуют нищета и эксплуатация в Бразилии, бедность и коррупция на Сицилии, расовые конфликты в США и т. д. Это лишь крохи информации, которые иллюстрированная пресса отпускает им дозированно время от времени, оставляя при этом в неведении о том, что происходит в их собственной стране.

Ж1 СИДЯ ПОТИХОНЬКУ ПРОДОЛЖАЕТ ДЕЛАТЬ ДВИЖЕНИЯ ТАНЦА, МАЛО-ПОМАЛУ УВЛЕКАЯ ЗА СОБОЙ ОСТАЛЬНЫХ ЖЕНЩИН. АКТИВИСТКА, КОТОРАЯ ГОВОРИТ, ЗАМЕЧАЕТ ЭТО И СЕРДИТСЯ

АКТИВИСТКА. извините меня извините

но вертя ваши сумочки вы

ну то есть ваши сумочки

НАШИ сумочки

и мою кстати тоже

да я тоже люблю мою сумочку

вот видите я

я признаю и я я

беру мою сумочку

открываю мою сумочку и

вооот

АКТИВИСТКА НАЧИНАЕТ ДОСТАВАТЬ ИЗ СВОЕЙ СУМОЧКИ ВЕЩИ, НЕ ПЕРЕСТАВАЯ ГОВОРИТЬ

АКТИВИСТКА. но ведь не раз два раз два сумочки

ваши сумочки

да впрочем и все сумочки на свете вместе взятые

смогут

и моя СОБСТВЕННАЯ сумочка тоже никто не спорит!

смогут

смогут сдвинуть дело с мертвой точки

если только не да ладно

УБИРАЕТ ВСЕ ВЕЩИ ОБРАТНО В СУМОЧКУ, КРОМЕ ГУБНОЙ ПОМАДЫ

АКТИВИСТКА. я

я говорила

так я говорила

да э-э я говорила

ПОДКРАШИВАЕТ ГУБЫ

АКТИВИСТКА. что же я говорила

ах да

сумочки сумочки НАШИ сумочки не могут

воплотить длительные перемены в э-э обществе и э-э сумочка

сама по себе

так вот э-э я говорила что

Активистка не помнит, что такое важное она говорила

Пауза

Ж3 ПОЛЬЗУЕТСЯ ЭТИМ, ЧТОБЫ ВСТАВИТЬ СВОЙ «ДОКЛАД» В ПАНИКЕРСКОМ ДУХЕ (ПО ТИПУ СКАНДАЛЬНЫХ