Читать «Антология современной швейцарской драматургии» онлайн - страница 152

я не хочу ждать результатов

потому что

в это время

большой босс маленьких кремов

преспокойно у чудесного

калифорнийского бассейна

трахает себе блондинок

Сколько блондинок дают ему на западном побережье

с каждой продажи этих баночек?

я больше не хочу покупать баночки

довольно моему лицу приумножать капитал

ПАУЗА

Ж2. если бы только я была

из цирковых

я встала бы на голову

стряхнув мои мысли

как отряхивалась бы

будь я собакой

я бы отряхнулась

чтобы мне никто больше не диктовал что я

должна делать

говоря себе

что мне никто не диктует

что я должна

делать

вот так головой

вот так головой

хореография головой на вкус режиссера

Ж2 ПРОДОЛЖАЕТ

Ж2. На днях

я видела на мопеде

наклейку

там человечек

на земле

совсем один

земля нарисована

меньше его

а он кричит

«ЕСТЬ КТО-НИБУДЬ?»

кричит вселенной полной нарисованных звезд

«ЕСТЬ КТО-НИБУДЬ?»

приложив руку рупором ко рту вот так

«ЕСТЬ КТО-НИБУДЬ?»

ПАУЗА

ОФИЦИАНТ. нас держат за дур

АКТИВИСТКА ОБРАЩАЕТСЯ К Ж1

АКТИВИСТКА. простите

вы меня перебили

только что

Ж1 НЕДВУСМЫСЛЕННО ОТРИЦАЕТ, ОНА НЕ ПОМНИТ

АКТИВИСТКА. да-да

только что

ладно короче

так я позволю себе

если конечно мы хотим сдвинуть дело с мертвой точки

АКТИВИСТКА ОБРАЩАЕТСЯ К Ж2

АКТИВИСТКА. две минуты назад вам было

нехорошо

Ж2. мне?

АКТИВИСТКА. но ведь мало ли что

строит нам козью морду

вот например если

можно сказать

да и всем кстати

отношения это политика

это политика с людьми

раз два раз два

1966

Майнхоф говорит

Политика — это демонстрация отношений власти, отношений собственности, отношений силы.

Личное — дело в высшей степени политическое. Воспитание детей — политика.

Отношения между людьми — политика; они показывают, угнетены люди или свободны, могут ли они понять идею, могут ли действовать или нет.

раз два раз два

я сама женщина

женщина из женщин так-то

вы тоже вот и

женщин у нас полным-полно ну вот

Это трудно, очень трудно… Это трудно.

Проблема каждой женщины, работающей в политике, и моя в том числе.

вы видели моих детей

хорошенькие а

раз два раз два

дело в том, что, с одной стороны, она работает на общество, полна идей, умеет говорить, писать, агитировать, а с другой стороны, она так же безоружна со своими детьми, как и все остальные женщины. У многих из нас в семье те же трудности, что и у всех остальных женщин.

ну где же это пиво?

ОФИЦИАНТ. да сейчас

АКТИВИСТКА. Главное угнетение женщины — в противопоставлении ее личной жизни и ее жизни политической. Можно сказать и наоборот: что если работа в политике не связана с ее личной жизнью, она не даст результата. Защищая авторитарную политику, не бьют своих детей; нельзя также не бить своих детей, не говоря, что это политика. Нельзя упразднить конкурентные отношения в семье, не упразднив тем самым, вне семьи, другие конкурентные отношения.

Ж1 СНОВА ВСЯ В СВОЕЙ СТИХИИ ЭХОМ ОТВЕЧАЕТ АКТИВИСТКЕ

Ж1. да-да

знаете

это тот парень что всегда носит обувь геокс

и рубашки лакост

Ж3. тот что сказал вчера

я вернусь за полночь

у меня интеллектуальная вечеринка где все как будто бы веселятся?

АКТИВИСТКА. жаль

да уж

жаль что у этого текста о воспитании

нет конца это

музыкальная пауза; музыка перемежается свежими международными новостями.