Читать «Полное собрание баллад о Робин Гуде» онлайн - страница 10

– Постой, шериф, – воскликнул Гуд. –Поговори со мной.Что думает, хочу я знать,Король, властитель мой?Так много в эти восемь летЯ не ходил пешком,За это мне ответишь ты,Клянусь самим Творцом.И, натянув упругий лук,Гуд тетиву спустил,Стрела запела, и шерифНа землю пал без сил.И прежде чем подняться могШериф на бой с врагом,Его ударил в темя ГудСверкающим мечом.И Гуд воскликнул: – Поделом!Лежи, гордец-шериф,Ты слова не умел держать,Пока еще был жив.Стрелки схватились за мечи.Был каждый тверд и смел,Из слуг шерифа в этот часНикто не уцелел.И Робин к рыцарю пошелИ снял оковы с рук.И для защиты дал емуТугой надежный лук.– Оставь коня, – промолвил Гуд, –И бегать научись.Сквозь дождь и грязь пойдем туда,Где липы разрослись.Идем в леса и будем житьБез горя и забот,Пока наш Эдуард корольПрощенья не пришлет.

Песнь седьмая

С блестящей свитою корольПоехал в Ноттингам,Он думал рыцаря пойматьИ Робин Гуда там.У местных жителей узнатьО Гуде он хотел,Хотел о рыцаре спросить,Что был и добр, и смел.Все рассказали королю,И, выслушав рассказ,Владенья рыцаря корольЗабрал себе тотчас.Прошел скалистый ЛанкаширДо Пламптон-парка он,Везде отсутствием в лесахОленей изумлен.Где прежде целые стадаЛесную знали тень,Теперь им встречен лишь одинПородистый олень.И вот разгневался корольИ поклялся Творцом:– Пускай предстанет Робин ГудПеред моим лицом.Тому, кто рыцаря в лесахПоймать сумеет сам,Поля сэр Ричарда из ЛиВ награду я отдам.И хартию я дам свою,И приложу печать,Чтоб в целой Англии никтоНe мог полей отнять.Но старый рыцарь отвечалНа это королю:– Мой государь, теперь меняЯ выслушать молю.Не может хартии никтоПринять из Ваших рук,Пока здесь ходит Робин ГудИ держит верный лук.

Ему ли голову терять,Коль не пришла пора?Нет, Ваша хартия, король,Не принесет добра.Шесть месяцев не покидалКороль наш Ноттингам,Но Гуда повстречать емуНе удавалось там.А в это время Робин ГудБродил среди долин,И королевский был оленьУбит им не один.Лесничий королю сказал:– Коль надо Гуда Вам,Тогда к моим, я Вас прошу,Прислушайтесь словам.Пять лучших рыцарей, какимЕще неведом страх,Возьмите и в монастыреОденьтесь, как монах.Я всю дорогу Вам готовСлужить проводником.И раньше, чем вернетесь Вы,Клянусь самим Христом,Коль Робин жив, пред Вами самОн станет на пути.Гораздо раньше, чем назадУдастся Вам придти.Оделся, как монах, король,Оделись так же с нимПять рыцарей, и все путемНаправились лесным.Высок и строен наш король;Надвинув капюшон,Надменным обликом похожБыл на аббата он.В высоких крепких сапогахСкача в лесную ширь,С веселой песнею корольОставил монастырь.Пять рыцарей в зеленый лесСкакали вслед за ним,И осадил король коняПод деревом густым.Он Робин Гуда увидалИ всех его стрелков,И в том, что это было так,Поклясться я готов.Вот королевского коняХватая за узду,Воскликнул Робин: – Стой, аббат,Тебя давно я жду.Мы королевские стрелкиВ его лесу густом.Мы бьем оленей короляИ этим мы живем.У вас и церкви, и доход,И золота не счесть,Отдайте ж нам хоть что-нибудь,Когда в вас совесть есть.И отвечал ему король,Учтивый и простой:– Здесь только сорок фунтов есть,Что я привез с собой.