Читать «Бог Света» онлайн - страница 390
Роджер Желязны
— Не смейся, когда войдешь, — сказала она. — Пожалуйста. Что бы ни увидел.
— Не буду.
Тогда она шагнула в сторону.
Малакар вошел в комнату и осмотрелся. Первым делом он заметил хлысты, потом — фотографию над кроватью. Он поставил чемоданы на пол и продолжал смотреть. Донесся звук закрываемой двери. Комната была примером аскетизма. Серые стены и тускло поблескивающие поверхности. Единственное окно плотно закрыто ставнями.
Малакар начал понимать.
—
—
—
—
—
—
— Нет, — ответила Джакара вслух. Малакар обернулся и посмотрел на нее — спина и ладони прижаты к двери, широко раскрытые глаза, сухие губы.
— Не бойся, — сказал он. — Ведь ты спишь со мной каждую ночь, правда?
Она не ответила, чувствуя себя крайне неловко. Он снял плащ и еще раз осмотрелся.
— Куда можно его повесить посушиться?
Она шагнула вперед, ухватилась за плащ.
— Давай. Я повешу его над ванной.
Она вырвала плащ из рук Малакара, нырнула в узкую дверь и захлопнула ее за собой. Сразу же из-за двери донеслись звуки, будто ее рвало..
Малакар шагнул к двери, собираясь постучать и спросить, не нужна ли помощь.
—
Скоро Малакар услышал звук льющейся воды, дверь открылась и вышла Джакара. Он заметил, что ресницы ее мокры. Заметил он и то, какие ярко-голубые под ними глаза.
— Он скоро высохнет, — сказала она, — капитан…
— Спасибо. Все-таки зови меня Малакаром, а еще лучше Рори.
Он обошел кровать, чтобы повнимательнее рассмотреть фотографию.
— Похож… Откуда она?
Джакара посветлела и подошла, чтобы встать рядом.
— Из твоей биографии, которую написал Гиллан. Я увеличила ее и переделала на Объемную. Это — лучшая из всех, которые у меня есть.
— Не читал этой книги… Я все стараюсь сообразить, где же это меня так…
— Перед маневром «Параметр восемь», когда ты готовил Четвертый флот к заходу на Коклин. По книге, тебя сфотографировали за час до вылета.
Улыбнувшись, Малакар посмотрел на нее.
— Кажется, все так и было, — сказал он, и Джакара тоже улыбнулась.
— Сигарету? — предложил он.
— Нет, спасибо.
Тогда он закурил сам.
«— Как меня угораздило влипнуть в такую историю? — спросил себя Малакар. — Классический патологический случай преклонения перед герой и герой этот — я. Как вести себя в таких случаях? Наверное, если показать ей, что я САМ нервничаю, а потом попросить о незначительной помощи…»
— Слушай, — сказал он, — ты перепугала меня внизу, потому что никто не знал, что я собираюсь на Дейбу, и я уж никак не мог представить себе, что кто-то помнит мое лицо. Я выбрал это заведение, а не гостиницу именно потому, что здесь никого не интересуют имена и лица. Как ты увидела меня? Я хотел сохранить инкогнито и подумал, что меня уже раскусили.