Читать «Египтянка. Боги Кемета. 2 Книга» онлайн - страница 247

39 Живи и помни о смерти. (лат.)

40

40 Триремы — самые быстрые и манёвренные боевые корабли, которые использовались античными цивилизациями Средиземноморья преимущественно с 7 по 4 век до н. э.

41

41 Сражение при Калиакрии — последнее морское сражение русско-турецкой войны 1787–1791 годов между флотами России и Османской империи, состоявшееся 31 июля 1791 года.

42

42 Роза имеет в виду персонажа пьесы «Гамлет» У.Шекспира — королевского шута, с чьим черепом разговаривал Гамлет.

43

43 Инвиз (от англ. «invisible» — невидимый) — умение становиться невидимым.

44

44 Два льва-людоеда, серийные убийцы, действовавшие в районе реки Цаво (современная Кения) в 1898 году, во время строительства Угандийской железной дороги.

45

45 Смерть язычникам! (греч)

46

46 За Афину! (греч)

47

47 (с) Джон МакКлейн («Крепкий орешек 4.0», 2007 г.)

48

48 (с) Альфонс Габриэль «Аль» Капоне.

49

49 Всё хорошо? (греч)

50

50 Только ради тебя. (греч)

51

51 Героиня сериала «Баффи — истребительница вампиров», 1997–2003 г.

52

52 Отсылка к роману Р.Стивенсона «Странная история доктора Джекила и мистера Хайда», 1886 г.

53

53 Управление «К» — подразделение Министерства внутренних дел России, борющееся с преступлениями в сфере информационных технологий.

54

54 Воин, персонаж мультсериала «Аватар: Легенда об Аанге», 2005–2008 г.

55

55 (с) Скив («Корпорация МИФ в действии» Р.Асприн)

56

56 У.Шекспир «Гамлет».

57

57 Мурка — известная дворовая песня в жанре шансон.