Читать «ОБРЫВ на краю ржаного поля ДЕТСТВА» онлайн - страница 100

— Высшее образованье окажет тебе дополнительную услугу. Пройдя с ним рука об руку значительное расстояние, ты начнёшь получать представленье о размерах собственного разума. Кой-чего ему впору; другое, поди, нет. Наконец ты поймёшь, в какого вида понятья следует облачаться мозгу именно твоего размера. Одно лишь эдакое поможет сберечь уйму времени на примерках мыслей, кои сидят мешковато или жмут под мышками. Познав истинные свои мерки, ты соответствующим образом подберёшь одеянья собственным извилинам.

Тут я внезапно зевнул. Всё-таки не удержался, грязная скотина! А г-н Антолини просто захохотал, вставая:

— Пом. Постелим тебе на диванчике.

В общем, бреду за ним; открыв шкаф, он попытался достать с верхней полки простыни, одеяла, всякую хреноту, но с ершом в руке никак не сладит. Короче, пришлось допить, поставить бокал на пол, а затем вынуть манатки. Я помог дотащить их до дивана. Вдвоём застлали диван. У него получалось не особо здорово. Подоткнул всё через пень колоду. Но мне, честно говоря, по фигу. Устал зверски — стоя б уснул.

— Как поживают все твои женщины?

— Хорошо. — Да, собеседник из меня вшивый, но просто язык вообще не провернёшь.

— Как Салли? — Он знает старушку Салли Хейз. Однажды их познакомил.

— Хорошо. Сегодня виделись. — Ё-моё, словно двадцать лет прошло! — У нас теперь мало общего.

— Адски красивая девушка. А та, другая? Про кого рассказывал, из Мэна.

— А-а… Джейн Галлахер. Хорошо. Завтра, пожалуй, ей звякну.

Тут мы стелить кончили.

— Спать подано, — говорит г-н Антолини. — Не знаю только, куда денешь чёртовы ножищи.

— Ничё, я к коротким кроватям привык. Огромное спасибо, суд’рь. Честно, вы с госпожой Антолини сёня спасли мне жизнь.

— Где ванная знаешь. Понадоблюсь — просто шумни. Малость посижу на кухне… свет не помешает?

— Нет — какой на фиг! Огромное спасибо

— Ну и ладушки. Спокойной ночи, красавчик.

— Спокой’ночи, суд’рь. Огромное спасибо.

Он пошёл на кухню, я — в ванную, разделся, всё такое. Зубы почистить нечем: не захватил щётку. Пижамы тоже нет, а г-н Антолини дать какую-нибудь одёжку забыл. В общем, просто вернулся в гостиную, выключил ночник рядом с диваном, да в одних в трусах завалился дрыхнуть. Лежанка, само собой, оказалась чересчур короткой, но я взаправду хоть стоя б уснул, даже с открытыми глазами. Несколько мгновений лежал, думая про всю хренотень, которую наговорил г-н Антолини. Определенье размеров разума, всякое эдакое. Во толковый чувак. Но чёртовы глаза прям слипались; короче, заснул.

И тут случилось такое!.. Даже говорить неохота.

Внезапно просыпаюсь. Не знаю, во сколько, и вообще, но проснулся. Чувствую — на башке чего-то лежит, чья-то рука. Ё-моё, перетрусил адски, честное слово. Оказалось, г-на Антолини. Оказалось, сидит на полу прям у дивана — в темноте, всё такое — да вроде как гладит-ласкает мою проклятую черепушку. Ё-моё, вот вам крест — я чуть не до потолка подпрыгнул.

— Чё за чёртовы дела? — говорю.

— Ничё! Просто сижу здесь любуюсь…

— Нет, чё за дела? — снова спрашиваю. А чего сказать, ни хрена не знаю — в смысле, адски не по себе.