Читать «Выше луны» онлайн - страница 10
Сара Дессен
- Я принесу тебе воды.
- Что, если я испугаюсь?
- Я раскидаю всех монстров и защищу тебя.
И, в конце концов, медвежонок спрашивал:
- А что, если я не смогу дотянуться до того, чего хочу?
И тогда медведица отвечала:
- Я верю в тебя и сделаю все, чтобы ты смог дотянуться до того, чего хочешь. Я знаю, ты сможешь
дотянуться до Луны - и выше.
Моя мама всегда говорила, что именно так и чувствует себя одинокий родитель, когда растит
ребенка. У нее ничего не было, но она хотела, чтобы у меня было все. И до сих пор хочет.
Теперь же она указала на меня пальцем.
- Просто будь собой вечером. Всё равно все будут заняты Брук и Энди, а не тобой и Люком.
- Ну, знаешь, я именно на это и надеюсь, - отшутилась я. – Несмотря на то, что ты думаешь, что я
эгоистка.
Мама лишь цокнула языком и вышла. Когда она поднялась наверх, дрель замолкла, мама что-то
сказала, раздался смех. С сестрами мы шутили о ней. С папой она шутила о нас.
- Я все слышала! – крикнула я, хоть это и не было правдой. Снова смех.
Вот почему они так любят прийти в мою комнату и устроить в ней разгром? Утром я, как всегда,
застелила кровать, закрыла двери шкафа, на полу и на тумбочке ничего не валялось, а теперь на
моем столе лежат ключи и солнцезащитные очки Эмбер, мамины шлепанцы стоят возле моей
кровати, какие-то смятые бумажки лежат возле мусорной корзины. Я лишь покачала головой,
собирая их, но тут мое внимание привлек мамин почерк на одной из них.
Развернув скомканный листок, я поняла, что это одна из рекламок «Пляжей Колби», а на ее
обороте было написано карандашом: «В 16:15 звонил твой отец».
Часы на моем левом запястье говорили, что сейчас полседьмого вечера, так что через полчаса я
уже должна быть с Люком на празднике. Но это важнее. Я разгладила рекламку и решительно
пошла наверх.
Первое, что бросилось мне в глаза – наша кухня, захваченная папой, и, конечно, дрель в его руках.
Посреди кухни также лежала дверь, которую папа самозабвенно сверлил. Кроме него, дрели,
подставки и двери на кухне не было ничего – привычное явление с тех пор, как он стал брать
работу на дом и превратил кухню в мастерскую. Мама стояла у окна и наблюдала за его работой,
увидев меня, она улыбнулась.
- Ррр! – зарычала дрель. Я подошла к маме и показала ей листок. Улыбка на ее лице увяла.
- Я как раз собиралась, - (Ррр!), - сказать тебе.
- Но не сказала.
Ррр!
- Да. Напрасно. Просто я отвлеклась, когда ты стала…
Ррр! Ррр!
Я подняла руку, останавливая ее.
- Пап! – Ррр! – Папа!
Наконец, папа услышал меня и выключил дрель.
- Привет, Эмалин, - улыбнулся он. – Как день прошел?
- Ты можешь подождать пару секунд?
- Подождать с работой? – переспросил он.
- Ты не против?
Он лишь вопросительно взглянул на маму, затем пожал плечами.
- Ладно, - легко согласился папа и отложил дрель в сторону, затем взял стоявшую неподалеку на
полу баночку газировки. Мы с мамой наблюдали за тем, как он открывает крышку, делает глоток и
с наслаждением зажмуривается. Открыв глаза, он наткнулся на наши взгляды. – Ого. Что я
пропустил?
- Ничего, - отозвалась мама.
- Она не сказала мне, что звонил отец, - в тот же момент ответила я. Папа посмотрел на маму.