Читать «Человекосжималки» онлайн - страница 14
Роберт Лоуренс Стайн
— Берегись, Мик! — кричишь ты, чтобы спасти Мика.
Оба пришельца сдёргивают с головы свои бейсбольные кепки и делают шаг вперёд.
Ух! Ну и рожи! Светящиеся желтоватым светом буркалы на подвижных, как у раков, стебельках. Такое ощущение, что они сейчас отвалятся и покатятся по полу.
— Твоё время на Земле кончилось! Тт–тт–тт-очка! — кричит один из пришельцев, направляя своё серебристое оружие на Мика Хорнера.
Мик удивлён, но только на долю секунды. Затем он бросает взгляд на своих товарищей по группе.
— Вот как! Ты так думаешь? — кричит пришельцу в ответ Мик Хорнер.
Музыканты, все как один, хватаются за левое ухо. Потом одновременно тянут замочки молний, проходящих у каждого от уха до уха по контуру лица, и снимают… свои лица!
Что за чудеса?
52
— Что такое? — ты отскакиваешь в сторону.
— Паук! — дурным голосом орёт Мадди, показывая пальцем на большого мохнатого паука, висящего на тонкой ниточке. — Терпеть их не могу.
Ты укоризненно смотришь на неё.
— Да не пугай ты меня так.
— Прости. Ну, что же случилось?
Ты в двух словах выкладываешь ей всё.
Белл и Джек остались на межпланетном корабле. А тебе надо, во что бы то ни было, отыскать злополучную бомбу–человекосжималку. И единственный ключ — три слова: Голливуд, восток и чаша.
— Это скорее всего Голливудская чаша, — говорит Мадди, имея ввиду большой театр на открытом воздухе.
— Я не очень уверен, — возражаешь ты. — Сегодня 31 декабря — канун Нового года. Эта их адская машина должна сработать завтра. А в этот день на открытом стадионе Розовая чаша всегда бывает Парад роз. В Пасадене, к востоку от Голливуда. Разве не так?
Мадди кривит губы, раздумывая, согласиться с тобой или нет.
— У нас мало данных, — делает она вывод. — Давай залезем в дом мистера Флешмена и там поищем дополнительные ключи к этой загадке.
Что остаётся делать?
53
Надо спасать друзей, решаешь ты.
Надо извлечь их из ниши и найти способ вернуть им человеческий облик.
Затаив дыхание, ты ждёшь, когда инопланетяне уйдут из рубки управления полётом.
Наконец, они со скрипом трогаются с места и начинают двигаться.
Ты взбегаешь по трапу и прячешься за главным пультом. Он расположен в центре кабины космического корабля.
— Поднять трап! — командует маленький пришелец.
Ай!
Сейчас они закроют люк.
Ты окажешься в западне!
54
— Направление — Земля! — сообщает голос местного компьютера. — Время приземления — через один час.
Здорово! Ты спасён!
На экране монитора появляются карты земных континентов. Они быстро мелькают. Одна за другой.
— Выбрать район приземления, — приказывает компьютер.
Ты быстро протягиваешь руку и дотягиваешься до карты Северной Америки.
— Выбрать пункт приземления, — снова указывает компьютер.
Ух! На экране с бешеной скоростью сменяют друг друга всевозможные картинки. Океан. Пустыня. Стадион. Белый дом. Большая зелёная лужайка неведомо где.
