Читать «Человекосжималки» онлайн - страница 13
Роберт Лоуренс Стайн
— Мы на Земле, — раздаётся голос из недр корабля. — Переходи — тт–тт–тт — на язык землян.
— Я готов к возвращению! — докладывает пришелец. — Открывайте люк. Возвращаемся домой.
Из брюха корабля опускается небольшой трап.
Не бывать этому! — мысленно восклицаешь ты, видя, как пришелец карабкается по трапу.
Он собирается взять с собой в чужой мир Джека и Белл!
48
— Я видел трёх инопланетян. Третий был загримирован под человека. Но я содрал у него нос, — нагло врёшь ты.
— Ух ты! — восклицает Макс. — Слушай, пока ты ещё не получил приз, дай мне автограф, а?
— Обязательно, — говоришь ты, раздуваясь от гордости. — Только у меня ручки нет. — Оглянувшись по сторонам, замечаешь на полу какую–то невероятную на вид ручку.
— Могу написать вот этой, — самодовольно бросаешь ты.
Не будь ты так поглощён подобными фантазиями насчёт третьего инопланетянина, ты бы обратил внимание, что на этой «ручке» чёткими буквами написано: «БОМБА-ЧЕЛОВЕКОСЖИМАЛКА».
Ты нашёл бомбу, положенную инопланетянами. Она замаскирована под авторучку.
И стоит тебе нажать на кнопку, механизм срабатывает
В следующий раз будешь знать, чем
49
— Скорей! — кричишь ты. — Давай!
Водитель переключает скорость и жмёт на акселератор.
Ух! Платформа катит по улице. Вы с визгом выскакиваете на шоссе. Вы гоните на запад на предельной скорости, к озеру, которое ты видел раньше.
В 9.59 вы останавливаетесь у песчаного откоса над озером.
— Выскакиваем! — кричишь ты девушке–водителю. — А грузовик пусть едет!
Вы оба спрыгиваете и ложитесь на песок. Платформа катит дальше и низвергается в озеро.
Вскочив на ноги, ты смотришь вниз, в воду. Через некоторое время раздаётся мощный взрыв. В воздух поднимается столб дыма и пара.
Ты спасён! Твой план удался на славу!
— Ура! — кричит девушка. — Потрясающе! Ты всех нас спас!
— Пожалуй, — соглашаешься ты, улыбаясь.
А что, разве не так?
Девушка хлопает тебя по плечу.
— Пойдём, приятель, — говорит она. — Надо возвращаться в Пасадену. Что–то подсказывает мне, что остальная часть парада будет в честь
50
Тебе ничего не остаётся, как довериться интуиции Мадди.
— Хорошо, — соглашаешься ты с ней, — едем на Аллею славы. Только сначала надо раздобыть кое–какие инструменты.
Вы оба отправляетесь в гараж Джека и ищите там что–нибудь подходящее. Наконец находите кирку и кувалду. Потом садитесь на автобус и едете на голливудский бульвар.
Вокруг Китайского театра собралась толпа.
Наверное, туристы, думаешь ты. Как обычно, фотографируют имена любимых актёров на Дорожке славы.
— Пошли, — говорит Мадди, направляясь к знаменитому тротуару. — Надо найти бомбу, пока она не взорвалась.
— Ну и как нам это сделать? Взять да и копать, что ли? При всех этих зеваках? Да нас тут же захомутают!
Но она не слушает. Она несётся вперёд.
51
Упаси Бог бросаться под огонь этих чёртовых человекосжималок.
Нет уж, увольте! Кто как, а ты — пас!
Единственное, что в твоих силах, это как–то предупредить Мика Хорнера и остальных ребят.
