Читать «Любовь и виски» онлайн - страница 56
Грег Смолвидж
–
– Я уверена, что, если через минуту вы не уйдёте, не увидите даже этого.
И на том спасибо. Я птица не гордая. Да, можно было громко хлопнуть дверью, сохранив остатки достоинства. Но, во-первых, цена деньгам мне хорошо известна, и даже восемьдесят баксов на дороге не валяются. А во-вторых, в словах Анны было немало правды…
July 18, 1963, Thursday, 9:20 p. m.
Bath, 729 Washington St, «Frankie’s Tavern»
«Накидаться» решил по-быстрому. От горя и обиды. На себя в первую очередь. Пара пива и старина
Краем глаза я заметил, как в бар заскочил Мад. К чёрту этого придурка! Выпивка важнее. Но Маду приглашение не требовалось: грузное тело трудяги приземлилось на соседнем стуле у барной стойки.
– Пива мне! О, старина, давненько не виделись! – как ни в чём не бывало выпалил он, да ещё вдобавок хлопнул меня по спине с такой силой, что виски чуть не расплескался.
– Да уж, с того момента, как ты слился. С дурью.
Посерьезнёв, Мад быстро огляделся по сторонам.
– Во-первых, тише, – прошипел здоровяк. – Подставить всех нас хочешь? А во-вторых, я не сливался, мать твою! Меня командировали. По работе. Незапланированное задание руководства. Понятно? А товар тебе передал мой человек! Чего гонишь-то?
–
– Ааа, – Мад успокоился. – Плохой день?
– Можно и так сказать.
– Бывает. Но мы найдём, чем его поправить! Как, кстати, в прошлый раз? Нормально забрало?
– Не говори,
– Ну так, может, повторим? Бабки есть?
– Эээ, есть немного… Живём один раз – давай ещё!
– Отлично. Тогда отдыхай, а я через полчасика буду!
–
Соскользнув со стула, Мад направился восвояси. Я окрикнул:
– Трент!
Тот обернулся:
– Чего?
– Я на выходе, если что, чуток воздухом подышу.
Здоровяк не ответил, лишь поднял вверх большой палец. А я продолжил не спеша «накачиваться» спиртным.
Интересные сведения удалось почерпнуть из общения с барменом: оказывается, за время моего вынужденного отсутствия в городе снова поднялся переполох. Найдено тело пропавшего студента! Рыбаки выловили беднягу из реки в нескольких километрах от города. Мало того, полиция обнаружила при нём крупную партию ЛСД!
Как вам такой поворот? Студент-отличник оказался наркоманом! Более того, распространителем! По мне, так сомнительно. Возможно, опять инсценировка. Хотя… Выплыв наружу вместе с телом студента, наркотическая составляющая этого преступления стала достоянием общественности; не уверен, что это выгодно ребятам с верфей. С другой стороны, мне-то какое дело? Я теперь вне игры. Пройдусь лучше.
Традиционный для бара смрад противопоказан моему нынешнему состоянию. Правда, и на улице освежиться удалось лишь самую малость. День с неохотой разжимал тиски своего пекла, вечерний воздух был едва прохладным. Но и этого хватило после стольких замкнутых пространств. Я с удовольствием вдохнул полной грудью.