Читать «Буря» онлайн - страница 17

— Но сейчас лишь октябрь, — сказала я. — Время еще есть.

Он пнул землю и пошел прочь из школы Катаку.

— Ага, и что я успею за четыре месяца?

Он шел в район Отамачи, где жил Томо. Я следовала за ним, плотнее кутаясь в шарф, а небо стремительно темнело.

— Но ты ведь учился весь год? Не сдавайся сразу.

— Это так вдохновляет, Грин! — он прижал ладонь к сердцу и на миг закрыл глаза. Открыв их, он фыркнул. — Колледж все равно мне не подойдет.

— И ты будешь дальше работать с якудза? Это плохое будущее, Ишикава.

— А с чего тебя волнует мое будущее? Не все могут так легко получать оценки, как Юуто. Отстань.

Я затронула больную тему. Я это видела. Но Ишикава не казался мне глупым, по крайней мере, в школе. Неужели экзамены были такими сложными?

Мы уже говорили о них на классном часе, но я была лишь на первом году обучения в Сунтабе. Боже… я вообще смогу сдать эти экзамены? Может, стоит перейти в международную школу. Но нет, там ведь тоже будут экзамены. И Юки говорила, что они куда страшнее экзаменов, что были в Америке. Я могла избежать их. Если бы я уехала к бабушке с дедушкой в Канаду, там бы не было ужасных тестов для поступления в университет, там хватало хороших оценок аттестата и достижений в школе. Потому я не жалела, что здесь вступила в клуб кендо и чайной церемонии.

Но чем я хочу заниматься дальше? Я всегда думала стать журналистом, как мама, но в Японии? И Шиори говорила, что японский муж заставит меня бросить работу и остаться дома. Но было ли все так? Не все ведь были такими. Или мне пора убегать в Америку, снова остаться в одиночестве и порвать все отношения? Мне бы не хватило на это сил. Все это казалось невозможным в реальности.

— Земля вызывает Грин, — сказал Ишикава, маша рукой у меня перед лицом, я моргнула. — Слушай, ты замыкаешься в мыслях чаще, чем Юуто. Ты вообще идешь?

— Конечно, — сказала я. — Идем.

Он покачал головой, мы пошли дальше в Отамачи к дому Томо, и в темноте виднелась серебристая табличка «Семья Юу», освещенная маленьким фонарем. Я нажала на кнопку под табличкой, послышался электронный звонок из динамика. Мы ждали, но никто не отзывался.

— Может, его не дома, — сказала я.

— Там горит свет, балда.

Мне захотелось его ударить.

— Да, но его отец с работы приходит поздно. Может, он вышел в комбини за ужином. Может, позвонить ему?

Ишикава снова нажал на кнопку, а потом отступил на шаг. Он сложил ладони у рта рупором и глубоко вдохнул.

— Юуто! — ничего не случилось, он завопил снова. — Юуууууууутоооо! — я закусила губу, чтобы не рассмеяться. Теперь я начинала понимать, почему Томо с ним дружил.

Из динамика послышался искаженный голос Томо.

— Заткнись, Сато! Тебя слышано на другой стороне Фудзи.

Ишикава прижался губами к динамику.

— Тогда открывай дверь, болван, — Томо вскрикнул, Ишикава явно оглушил его своим воплем. Ворота открылись со щелчком, мы закрыли их за собой.

Томо уже был у двери, встречая нас.

— Гомэн нэ, — извинился он, глядя на меня. — Я не знал, что это вы.

— Для того там есть камера, — сказал Ишикава. Это могло показаться странным, но в Японии к звонку часто прилагалось переговорное устройство и камера.