Читать «Муза» онлайн - страница 2
Энтони Берджесс
— Поразительно, как незначительны варианты, — сказал Свенсон, — как конечен космос, как он постыдно не способен к обновлению форм.
— Ну что вы! — улыбнулся Пэли.
— Когда думаешь, чего только не выделывали старинные композиторы всего с двенадцатью нотами…
— Человеческий разум, — сказалПэли, — движется лишь по прямой. Космос же искривлен.
Свенсон отвернулся от вздымающейся груды информационной ленты и, увидев, что пятиклавишная панель мигает, посверкивает мягко и весело, перешел к инструментальной панели, чьи рычаги требовали скорее мускульных усилий кузнеца, нежели искусства органиста.
— Держитесь правой стороны! — сказал он. — 15.8. Теперь мы имеем дело с тяготением.
Он резко потянул на себя. На экране монитора замелькали яркие полосы света.
— Да, по-моему, сейчас… — он с силой крутанул пару корректирующих дисков на панели, находящейся над рычагами на уровне плеча.
— Теперь, — продолжал он, — начинается свободное падение.
— Верно! — сказал Пэли. — Нас понемногу притягивает.
— Именно! — заметил Свенсон и добавил: — А вы абсолютно уверены, что вам хочется испытать все это до конца?
— Вы сами не хуже меня знаете, — улыбнулся Пэли, преисполненный терпеливости, — что я
— Репутации! — буркнул Свенсон. Затем, глядя на мониторы, сказал: — А! Что-то к нам приближается!
Туман, клубящееся облако, твердое тело, ныряющее в этой каше из дыма и тумана. Пэли подошел ближе, чтобы его разглядеть.
— Это Земля! — удивленно воскликнул он.
— Это
— Точно такая, как наша. Я вижу Америку, Африку…
— Очертания чуть-чуть иные, поглядите, там, внизу, южная оконечность…
— Мадагаскар, вроде бы, немного меньше…
— Опять нашло облако. — Пэли не мог оторвать взгляда. Это было невероятное зрелище.
