Читать «По ту сторону рифта» онлайн - страница 150

43

Курт Гёдель (1906–1978) – австрийский логик, математик и философ. В середине жизни переехал в США.

44

Тест, предложенный в 1950 г. английским ученым Аланом Тьюрингом, предназначен для эмпирической оценки уровня мышления компьютера, т. е. искусственного интеллекта.

45

Совет по естественным наукам и инженерным исследованиям Канады.

46

Неокортекс (новая кора, изокортекс) – область коры в мозгу человека и млекопитающих, отвечающая за высшие нервные функции.

47

Ретикулярная формация – участок ствола головного мозга.

48

В годы холодной войны Хэнсфордский комплекс в штате Вашингтон служил одним из крупнейших центров производства ядерных веществ в США. В настоящее время используется как место захоронения ядерных отходов.

49

Под этим названием известна городская агломерация в штате Вашингтон, включающая в себя Сиэтл, Такому и несколько других населенных пунктов и территорий.

50

Густонаселенная урбанизированная область в Канаде, ядро которой образует город Торонто. Примыкает к северо-западной оконечности озера Онтарио.

51

Религиозно-философское движение, в подаче которого Земля выступает как единый сверхорганизм.

52

Бод (англ. baud) – единица измерения скорости передачи информации.

53

Банши (баньши) – в ирландском фольклоре дух в обличье женщины, завывания и стоны которого предвещают смерть.

54

Марка фотопленки, позволявшая получать снимки особо высокой контрастности. В настоящее время не производится.

55

Шпора (Рукав) Ориона – галактический рукав Млечного Пути, в котором расположена в том числе и Солнечная система.

56

Кубит (q-бит) – единица измерения количества информации в квантовых компьютерах, квантовый аналог обычного бита.

57

Тигмотаксис – двигательная реакция в ответ на физический контакт (прикосновение) или близость какой-либо физической границы в окружающем мире.

58

Пятидесятничество – одно из направлений протестантизма.

59

Концепция «разумного замысла» – направление креационизма. Официальной наукой признается псевдонаучной.

60

Фамилия говорящая: детрит (англ. detritus) – скопление животных и растительных останков, не подвергшихся разложению. Также слово detritus может обозначать любые обломки, осколки и продукты разложения.

61

Мф. 17:20.

62

Waber, R. L., Shiv, B., Carmon, Z. & Ariely, D. J. Am. Med. Assoc. 299, 1016–1017 (2008). – Прим. авт. [Ссылка подлинная, – Прим. перев.]

63

Мф. 24:11.

64

Петр. 2:1.

65

Шофар – еврейский ритуальный духовой инструмент. Изготавливается из рога животного.

66

«Никогда больше» – общий девиз разнообразных еврейских движений, противостоящих антисемитизму. Изначально название книги (1972) Меира Кахане, лидера «Лиги защиты евреев», которая в настоящее время признана террористической организацией в некоторых странах.

67

Декларативная память – вид долговременной памяти, отвечающий за хранение информации, которую можно воспроизвести сознательным усилием (например, фактов и знаний). В отличие от декларативной, процедурная память хранит информацию об автоматизированных навыках (и моторных, и когнитивных наподобие чтения).