Читать «Год в гареме Дубая. «Золотая клетка»» онлайн - страница 38

– Чем?

– Хозяевам надоест бросать деньги на ветер, и они просто забудут о нашем существовании. Придется выбираться отсюда пешком. – Я попыталась смягчить пилюлю: – Я хоть на лошади ездить умею. Так и быть, посажу с собой и тебя.

Асият рассмеялась:

– Пусть так, но мы не одни.

– То есть?

– Думаешь, у них один наш оазис такой?

– Не один?!

– Да, я слышала разговор, что у хозяина и его брата еще есть шатры в таком же гареме, которым владеют приезжающие к нам гости. Говорят, там еще роскошней.

Это был даже не ушат холодной воды, а ведро помоев на голову. Сауд проводит время еще в каком-то гареме? Чтобы не думать об этом, я поинтересовалась у Асият:

– Это слуги говорят?

– Нет, Лиана и ее подруги.

– А откуда ты знаешь?

Она на мгновение замерла, потом просто пожала плечами:

– Слышала…

Я мгновенно поняла все сама:

– Асият, кому ты… помогала, пока меня не было. Ну, у кого была раньше?

– У Лианы.

Вот в чем дело! Вот почему Лиана требовала Асият обратно. Честно говоря, я могла понять ее обиду – приехала какая-то, работать не заставляют, выделили отдельный шатер, приставили Асият…

Сама Асият расценила мою задумчивость иначе:

– Амаль, я никогда не рассказываю, что происходит в твоем шатре, не выдаю твои секреты.

– Какие секреты?

– Ну… ты рисуешь левой рукой… и еду берешь тоже…

Я забыла о Лиане и прочих обитателях оазиса, изумленно вытаращила на подругу-служанку глаза.

Да, я природная левша, безжалостно переученная «добрыми» воспитательницами детского сада, а потом столь же заботливыми учителями. Писать левой «не положено», и нечего тут выделываться. Все привыкли, и ты привыкнешь, немедленно возьми ложку (ручку) в правую руку!

Конечно, в больших городах сейчас это не проблема, левшей развелось пруд пруди, но я выросла в маленьком, потому ложку держала правой рукой и писала тоже ею. А вот рисовала левой, тут мои владения, тут меня не переспорить.

– Какая разница?!

Асият опустила глаза.

– Левая рука нечистая.

Господи, на дворе третье тысячелетие, а кто-то требует, чтобы я держала чашку с кофе только правой!

– Асият, я же не мусульманка! И я совсем не боюсь, что ты проговоришься. Я тебе верю, ты лучше многих здесь.

Она только кивнула в ответ.

Душ шарддаф не зря висит с правой стороны. Мусульмане всю грязную работу стараются делать левой рукой, потому она «нечистая». Следовательно, пищу берут только правой. Брать хлеб той рукой, которой… Логично.

Сказывается обычай кушать не вилкой и ножом, а куском лепешки. Сложив его совочком, ловко подхватывают и мясо, и овощи, и подливу.

Тем, кто приезжает на арабский Восток дольше, чем на неделю, стоит помнить о приоритете правой руки. Раньше даже намеренное прикосновение левой считалось оскорблением, сейчас все сгладилось, но «Восток дело тонкое» и поныне.

Внутри родилось очередное «хочу домой!». Пусть в съемной комнате с соседками, жутко воняющими кислым молоком, которым они моют волосы, но там, где никто не диктует, какой рукой брать хлеб. Я отработаю все свои долги дома, буду рисовать день и ночь, мыть полы и даже торговать на рынке вместе с соседками по квартире, если придется, но выберусь из долговой ямы в Москве, а не в сказочной стране с дурацкими порядками и правом держать людей взаперти в пустыне вопреки их воле.